翻译:

原文:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网
--专题: 商业模式

金牌译作 渠道冲突

605个读者 vc @ yeeyan.com 09/02/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

网络销售的趋向和状况,对渠道的依赖和跨越渠道的动力形成的管理矛盾

市场上技术变革带来革命性变化的标志,典型的例子如互联网的兴起,给传统商业体系带来的破坏许多公司正是长期保持在这样一个传统体系下运作。而迫使管理者们在新环境下,抢夺自己的盈利业务,只会导致递减的投资回报。但如果他们不这么做,竞争对手就会抢先这么做。

互联网一个显著的特点,即是缩小了买卖双方的距离,同时消除了中间商的环节或者分销渠道的媒介。由于这其中的因素,“非居间化”肯定成了一个不受欢迎的事件发展方向。由于非居间化的过程往往不是短期形成的,管理者发现他们处于一个并不自在的位置,一方面需要安抚分销渠道上的合作伙伴,同时又要努力朝着这个解除关系的目标前进。

由于新中介的进入,渠道冲突往往变得越发复杂,这些新中介往往是为特殊的电子商务服务。而像及时交付,则成为了所有客户满意度总体评估的重要部分。

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 渠道 非居间化 网络 商业 销售 的翻译文章

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译