翻译:

原文:

Microsoft's "Me Too" Strategy: Can the Tortoise Beat the Hare?

- 微软的“Me Too”策略:乌龟能跑赢兔子吗?

原作者 Marshall Kirkpatrick 的其他文章:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 微软的“Me Too”策略:乌龟能跑赢兔子吗?

1907个读者 猪油拌饭 @ yeeyan.com 10/22/2007 双语对照  原文 字体大小

微软的“Me Too”策略:乌龟能不能比兔子跑得快?

    微软本周发布了一系列和Google进行竞争的产品,Google的粉丝和追随者嘲笑微软的“Me Too”策略,不过认真看一下微软的411、Live WorkSpace服务确实不错,Visual Earth 6.0发布了新版的SDK,而且本周,微软的PopflyMashup引擎也露面了。所有这些都是追随着Google的脚步,不过,微软的介入将会结束搜索巨人一家独大的局面。

    微软的411产品,基于微软本周收购的TellMe,微软收购TellMe的消息本周刚刚发布,该411服务有短信发送和共享、地理位置定位以及其他的特性,这个产品本质上来说,已经超过了GOOG411。我用过GOOG411的服务,老实说,我总是觉得是我在帮Google的忙,帮助他们的跛脚的服务搜索更多的词汇,以便可以在后台庞大的数据库中搜索和建议。

    Live WorkSpace是微软的在线文档协作服务,有人坚称Live Workspace和Google Docs不是竞争关系,但是实际上,通过对Office增加一个协作层,确实能够阻止Office的用户向Google流失,同时还可以保持Office的收入。微软公司本周早些时候发布的系统截图显示,相比缺胳膊少腿、功能简陋的Google Apps来说,Live Workspace确实要强大很多。一年之前,Google Docs确实开创了一种崭新的网上协作文档的新局面,但是现在,Google Docs正在面临挑战。Live Workspace至少在稳定性、完整性和功能上看起来让人觉得放心得多。如果你对Google和微软之间的文档协作竞争感兴趣的话,请看这则新闻:微软九月份起全力出击,对抗Google Docs

    随着Sharepoint革命性的创新、开放.Net源代码以方便程序员调试系统、发布Popfly Mashup引擎以及SilverLight即将对Adobe造成的挑战,我们应该对微软进入这些市场所做出的努力表示赞赏。当我们回头看的时候,或许会说,虽然缓慢,但是稳定性可能会使微软胜出。我或许不会打赌那个慢的会赢,但是我也不能否认那种可能性。
译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 微软 竞争 软件 google 的翻译文章

7条评论

  • 1.

    gao_zhiling 榜眼  | Blog  | 10/22/2007

    微软若不变,也许会走向末路。但是它一变,就要有人倒霉。这种竞争能够给用户带来更多的体验,是一种好事。什么时候试试linux?

     
  • 2.

    lovexilioo 童生  | 10/22/2007

    微软现在正在变成一个大帝国,虽然让人觉得有点霸道,但不可否认它一步步前进地相当地扎实.

     
  • 3.

    forimprove 探花  | Blog  | 10/22/2007

    微软,总是后发制人,这个策略之所以屡屡成功,也许是因为,对客户来说,最方便、最稳定的产品才是客户的最终追求!

     
  • 4.

    dracula 进士  | 10/23/2007

    互联网用户能否接受这么复杂的工具还不好说,Google doc简单并不意味着Google做不好,Google的核心是搜索;微软live必须做好,office是微软的产品核心,两家公司的定位不同,对相关产品的资源支持也会不同。Google和微软都是伟大的公司。

     
  • 5.

    马甲 童生  | 10/23/2007

    穷则变,变则通。

     
  • 6.

    warrenzwb 童生  | 10/24/2007

    微软从来不是一个先行者~~总是滞后。。然后吃掉别人

     
  • 7.

    蜜桃 童生  | Blog  | 10/25/2007

    只要好用,用户就会买单。
    http://www.meetao.cn

     

添加评论

阅读
发现
翻译