翻译:

原文:

Top 10 Signs You’ll Get Lucky

- 理解十种暗示,成功把到马子。

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

欢迎参加奥运翻译大赛


--专题: 大杂烩

钻石译作 理解十种暗示,成功把到马子。

25897个读者 翻译: magic  02/11/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

情人节快要到了,了解一下约会时必备的小技巧吧

理解十种暗示,成功把到马子。
马修.林奇

约会这项桃花盛开的活动中,最令人头痛的一个环节就是,搞清楚这个妞儿是不是对你有兴趣----尤其是,大家心知肚明的『那个』兴趣啦,弄清楚她是否已经对你芳心暗许,搞明白你今晚离她的绣榻还有多远,都不是件简单事。

如何判断,你和刚在酒吧认识的某个MM的一番私密谈话,究竟有多大的潜力可以成为一夜情的前奏?老实说,没有哪种暗示铁定表明约会之后她一定会准你一亲芳泽,共赴巫山,但的确还是有迹可循的。懂得如何辨识她的暗示—一句话或者一个媚眼—然后判断是否可以做出下一步的行动,可以大大的缓解你的约会焦虑症。

毫无疑问,在任何时候,对于『能不能搞一搞』这个问题,主动权都在女方手上,她才是最后的话事人。所以,让我来帮你读懂她,下面是离温柔之乡最近的十种暗示,Come on ,幸福在自己手中。

10.她给你买酒精性饮料
如果她给你买酒,这是在明确不过的暗示啦,这表明她对手中的猎物--你---有十足的把握对她想要的东西信心满满,这也是一种共度良宵的邀约,这种暗示表明她愿留你过夜,接下来的时间里,你可以对她做任何你想做的事情。

9.她摸你
身体语言是判断她是否属意于你的一把金钥匙,如果在交谈之间,她有意无意的拍拍你胳膊,碰碰你大腿,这多半表示,一会儿她想深入你更隐秘的部位哦。

8.她夸你
女人,并不是地球上唯一的喜欢甜言蜜语的物种,男人更喜欢得到女人的赞美---这在女人圈儿里是个人人皆知的窍门儿。所以,当她十分夸张毫无底线的称赞你健壮的体格,或者对你身上散发的古龙水味道大加褒扬,这多半表示在约会结束之前你可以有进一步的行动啦。

7.她电你
你们谈话时,她长久的深情凝视你的双眼(比如,超过5秒钟)表明她好钟意眼前所见的帅GG,不介意进行进一步的探索研究。

6.她准你摸
如果她摸你,你要当作一种暗示,并且勇敢的回摸她,如果她也准你温柔的摸她或者对于你假装意外的碰碰她玉臂和美腿毫无羞怯之感,那多半表明她和你相处愉快而且一颗芳心已经被你俘获,这是双份儿的暗示:今晚,你会走狗屎运。(令我想起《大话西游》:我不顾一切的摸你,你也不顾一切的摸我)

5.她向你靠拢
同一个不感兴趣的对象交谈,不管是男人还是女人都会刻意的保持安全的身体距离,以免对方产生误解,所以,如果你的妞儿跟你聊天时身体前倾,有靠近你的趋势,你可以理解为:她和你席间相谈甚欢,不介意一会儿和你床上共欢。

4.她和你分享隐私。
女人不是对谁都敞开心扉的,她只把秘密说给令她有舒适感安全感的人(怎么那么像护舒宝啊)所以,当你发现你们交谈时,她跟你讲了很多个人问题,而且讲的很动情,兄弟,勇敢的上吧,那表明,她希望从你那里得到肉体上的安慰哦。

3.她开始和你聊『那回事儿』
我靠,天哪,没有比这更明确的暗示了,要是她开始和你谈起自己的风流艳史,比如,告诉你她喜欢什么姿势,问你喜欢什么姿势,兴致勃勃的和你谈起过去的经验。。。。几乎可以确定,她在挑逗你,希望你们的关系能够更上一层楼。

2.她给你看纹身
有些东西不是谁都可以看的,尤其是一些在私密处的个人小特征,比如,小蛮腰上的纹身或者酥胸附近的一粒朱砂痣,如果她肯掀起T恤,不惜春光乍泄给你匆匆一瞥那枚臀部以上腰部以下的纹身或者是胸部附近的那颗美人痣,那多半表明,现在先让你浏览一下,如果你愿意,过一会儿你可以看个仔细,慢慢研究。

1.她和你分享座位
天人交战了一个晚上,约会就要结束,你始终不够胆邀请她到你的狗窝一叙,而她就要起身离去了,刚好你们顺路,所以打了同一辆车,坐在同一排,兄弟,把握住吧,这是你最后的机会。

没有最充分的科学证据可以百分之百预测你的约会会有什么样的结果,但如果你肯花时间留意一下这些小小的细节暗示,你『安打』的成功率会提高很多。

继续阅读
  • 进化心理学:为什么女性有乳房

    作者从进化角度阐述了女性乳房从只存在于哺乳期前后到青春期之后一直存在的进化过程,同时介绍了男性从最早厌恶乳房到后来本能地将乳房视为性刺激的变化。

  • 40件男人想要女人知道的事情

    40个男人希望女人了解的事

  • 如何培养幽默感

    如果你正遭受抑郁,幽默感可以改变你的情绪状态。培养幽默的心态有助于你了解自己,而且无论在什么状况下都能有一个灵活的头脑,这样就不会局限这消极的观点中无法自拔。

  • 10个从实质上迅速提升你生活的方法

        作者:埃德里安. 萨维奇(Adrian Savage)      译/树格   原文链接:http://www.lifehack.org/articles/lifestyle/10-vir...

  • 一夜情背后的真相

  • 心理学发现:关掉一些门的好处

    本文作者通过实验,从社会心理学上解释了为什么人们都比较喜欢手握着很多机会,确不肯放手的原因.并提出了相应的解决办法.写的很生动,推荐阅读

  • 10条简单建议让你快乐活力一整天

    10个建议--使你活力充沛一整天 有多少人能够保持一整天都充满激情?恐怕并不是很多..实际上,当新的一天刚刚开始的时候,许多人脑袋里便想着他们即将去面对的所有压力与重负。或者去想不得...

  • 防止冲动性消费的10个办法

    在当前的时代,我们被花钱的无限机会所包围,并且有无穷多的诱惑来把握这些机会。 广告商们让我们相信只要买某样东西我们的生活就能更好。我们的邻居看起来正在享受他们最新的奢侈品。我们的朋友在谈论着对最新的...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.40/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.4  |  10 个评分

20条评论    1眉批

  • 1.

    zhonghuajie 榜眼

    看来要想得到钻石评价,就得翻译这样的实用型文章,哈哈

    02/17/2008

  • 2.

    flybird 童生

    这个比较猛呀...

    02/23/2008

  • 3.

    AutoSiki 童生 | Blog

    excellent!

    02/23/2008

  • 16.

    Yogadana 探花

    闻香识萝莉

    06/12/2008

  • 17.

    巴黎的鳞爪 童生

    翻译得不错,加入中文的趣味性。支持你哥们儿,不要理那些要么道貌岸然,要么不懂生活情趣的人,呵呵

    08/01/2008

  • 18.

    唐源 童生

    很好  啊

    08/01/2008

  • 19.

    shiro 举人

    原文一般但这个翻译太强了。

    08/16/2008

  • 20.

    moonstruck 探花

    翻译得很有情趣

    08/19/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译