钻石译作 未来10年互联网的十大发展趋势

11863个读者 翻译: odin  09/10/2007 原文 引用 双语对照及眉批

 

                              未来10年网络的10趋势

   译者:odin , 通联传媒(iMEDIA 新媒体分析师New Media Analyst   

我们已经现在进入被称为web 2.0的网络时代。这个阶段互联网的特征包括搜索,社区化网络,网络媒体(音乐,视频等),内容聚合和聚集(RSS),mashups(一种交互式Web 应用程序),以及更多。目前大部分都是通过电脑接入网络,但是,未来我们将从移动设备(如Iphone)和电视机(如Xbox Live 360)上感受到更多登陆网络的愉悦。

    那么,我们能期待在未来10年或者更久的时间里,网络会给我们带来什么呢? NatC就针对这周的民意调查发表评论,认为未来10年里,网络最大的影响力将不必非通过电脑屏幕来表现,“你在网络中的活动将包括你的存在,旅行,商品购买或者其他行为“,当然,很多的交叉趋势也将出现在以下的10个(或者更多)网络发展趋势中,同时还将有一些非常流行的网络技术是我们现在所无法预测的。

综合所有的因素考量,未来10年,将有10大网络趋势出现。

1.语义网

     Sir Tim Berners-LeeWeb创始者)关于语义网的观点成为人们的重要关注已经很长一段时间了。事实上,它已经象大白鲸一样神乎其神了。总之,语义网关涉到机器之间的对话,它使得网络更加智能化,或者象Berners-Lee描述的那样,计算机“在网络中分析所有的数据—内容,链接以及人机之间的交易处理”。在另一个时候,Berners-Lee把它描述为“为数据设计的似网程序”,如对信息再利用的设计。

就象Alex在《通往语义网》中写道,语义网的核心是创建可以处理事物意义的元数据来描述数据,一旦电脑装备上语义网,它将能解决复杂的语义优化问题。

    因此,什么时候语义网时代才会到来呢?创建语义网的组件已经出现:RDFOWL,这些微格式只是众多组件之一.但是,Alex在他文章中指出,将需要一些时间来诠释世界的信息,然后再以某种合适的方式来捕获个人信息。一些公司,如HakiaPowerset以及Alex自己的adaptive blue都正在积极的实现语义网,因此,未来我们将变得关系更亲密,但是我们还得等上好些年,才能看到语义网的设想实现。

2.人工智能

   人工智能可能会是计算机历史中的一个终极目标。从1950年,阿兰图灵提出的测试机器如人机对话能力的图灵测试开始,人工智能就成为计算机科学家们的梦想,

在接下来的网络发展中,人工智能使得机器更加智能化。在这个意义上来看,这和语义网在某些方面有些相同。

     我们已经开始在一些网站应用一些低级形态人工智能Amazon.com已经开始用Mechanical Turk(注:一种人工辅助搜索技术)来介绍人工智能,以及它的任务管理服务。它能使电脑程序调整人工智能的应用来完成以前电脑无法完成的任务。自从200511月创建以来,Mechanical Turk已经逐渐有了一些追随者,有一个“Turker”聚集的论坛叫Turker国度,看起来已经有相当部分的人光顾这里。但是,在我们1月份对它进行报道的时候,它看起来当时的用户并没有刚刚建立起来时候那么多。

     尽管如此,人工智能还是赋予了网络很多的承诺。人工智能技术现在正被用于一些象HakiaPowerset 这样的“搜索2.0公司。NumentaTech legend公司的Jeff Hawkins(掌上型电脑发明者)创立的一个让人兴奋的公司,它试图用神经网络和细胞自动机建立一个新的脑样计算范例。这意味着Numenta正试图用电脑来解决一些对我们来说很容易的问题,比如识别人脸,或者感受音乐中的式样。由于电脑的计算速度远远超过人类,我们希望新的疆界将被打破,使我们能够解决一些以前无法解决的问题.

3 .虚拟世界

    作为将来的网络系统,第二生命(second life)得到了很多主流媒体的关注。但在最近一次Sean  AmmiratiI参加的超新星小组(Supernova panel)会议中,讨论了一些涉及许多其他虚拟世界的机会。下列图形是一个很好的概括: 

    以韩国为例,随着“青年一代“的成长和基础设施(网络)建设,未来10年,虚拟世界将会成为全世界范围内一个有活力的市场。

   它不仅涉及数字生活,也使得我们的现实生活更加数字化。Alex ,一方面,我们已经在迅速发展第二生命及其他虚拟世界。另一方面,我们已开始通过技术用数字信息诠释地球,如GOOGLE Earth

4 .移动

    移动网络未来另一个发展前景巨大的网络应用。它已经在亚洲和欧洲的部分城市发展迅猛。今年推出的苹果iphone是美国市场移动网络的一个标志事件。这仅仅是个开始。在未来10年的时间将有更多的定位感知服务可通过移动设备来实现,例如当你逛当地商场时候,会收到很多你定制的购物优惠信息,或者当你在驾驶车的时候,收到地图信息,或者你周五晚上跟朋友在一起的时候收到玩乐信息。我们也期待大型的互联网公司如,YAHOOGOOGLE成为主要的移动门户网站,还有移动电话运营商。

    NOKIASONY-ERICSSONPALMBLACKBERRY以及MICROSOFT这些公司都已经涉足移动网络好几年了,但是移动网络的一个主要问题就是用户的使用便捷性。Iphone有一个创新性的界面,使用户能更轻松的利用缩放以及其他方法来浏览网络。此外,ALEX ISKOLD也指出,这款iphone是一种策略,扩大了苹果的影响力范围,从网络浏览到社区化网络,甚至有可能是搜索领域。

虽然iphone在美国(或者其他当iphone投放到其他国家后)进行了大肆宣传, iphone至少会存在10年,直到移动网络设备取得重大突破。

5 .注意力经济

     注意力经济是一个市场,在那里消费者同意接受服务,以换取他们的注意。例子包括:个性化新闻,个性化搜索,消费建议。注意力经济表示消费者拥有选择权,他们可以选择在什么地方'消费'他们的关注。另一个关键因素是注意力是有关联性的,只要消费者看到相关的内容,他/她会继续集中注意力关注,那样就会创造更多的机会来出售。

   期望在未来十年看到这个概念在互联网经济中变得更加重要。我们已经看到像AMAZONnetflix这样的公司,但是还有很多机会有待新的创业者发掘。 

6 .提供网络服务的网站

    三月份,Alex在一篇文章中写道,随着越来越多的网站变得综合性,整个网站系统正在变成一个平台和数据库。大型网站将会转化提供为网络服务,将把他们的信息有效的暴露给世界。这种变革从来不是顺利的,如伸缩性是一个大问题,法律上也不是简单的。

不过,ALEX说网站变成为提供网路服务,这并不是一个问题,问题是何时开始及怎么做

   这种转变将会以下两种方式中一种发生。有些网站会效仿AMAZONdel.icio.us以及flickr网站,并通过一个REST API (专业术语)来提供信息。其他网站会尽量保持自己的信息不公开。

但是它将通过mashups来创建可用的服务,如DAPPER TEQLO,以及YAHOO PIPE

实际的结果将是非结构化信息将让路给结构化信息,这将为更多的智能化铺平道路。

    注意了,我们也可以看到目前这一趋势正在从一些小的地方显示出来,特别是2007 年的facebook网站。也许在未来10年的时间,网络服务的景观将更加开阔,因为在2007年“围墙花园”仍然制约着我们( 注:“围墙花园”指的是一个控制用户对网页内容和服务进行访问的环境)

7 .在线视频/网络电视

   这个趋势已经在网络上爆炸般显现,但是你感觉它仍有很多未待开发的,还有很广阔的前景。

 200610月,GOOGLE获得了这个地球上最热门在线视频资源youtube 。同月,kazaaskype的创始人也正在建立一个互联网电视服务,呢称威尼斯项目(后来命名joost 2007年, youtube继续称霸,同时,互联网电视服务正在慢慢腾飞。

   我们的网络博客last100以评论8个主要的网络电视应用程序的方式对目前互联网电视发展前景做了一个很好概述。读写网的JOSH CATONEYE 也分析了其中的3---joost babelgum zattoo

很明晰的是,在未来10年里,互联网电视将和我们现在完全不一样。更高的画面质量,更强大的流媒体,个性化,共享以及更多优点,都将在接下来的10年里实现,或许一个大问题是“现在主流的电视网(全国广播公司,有线电视新闻网等)怎么适应?” 

8 .互联网应用程序(RIA

随着目前混合网络/桌面应用程序发展趋势的继续,我们将能期望看到RIA(丰富互联网应用程序)在使用和功能上的继续完善。adobe的空中平台是富互联网应用程序的一个领跑者之一,还有微软公司的层编程框架(WPF.另外,在交叉区域的是LASZLO的开放性openlaszlo平台,还有一些其他的刚刚创建的公司提供富互联网应用程序(RIA)平台。我们不能忘记的是,AJAX(一种交互程序语言)也被认为是一种富互联网应用程序(RIA),这还需要去看AJAX将能持续多久,或者还是会有“2.0

     RYAN STEWART 20064月(之前,他在adobe公司)在读写网中谈到“富互联网应用程序允许那些对能保持用户参与很重要的先进效果和转化”,这意味着,那些开发者将把网站惊人的变化认为是理所当然,并将着力为用户提供完美的体验。这对任何参与兴建新的网络的人都将是一个激动人心的时刻,因为网络界面终于赶上内容。

   过去的一年里,随着adobe和微软对富互联网应用程序(RIA)的开发,RYAN的观点已经被证明正确。同时,也有更多的创新发生,因此,在未来10年里,我已经迫不及待的想看到RIA的领域里会有什么风景!

9 .国际网络

    截至2007年,美国仍是互联网的主要市场。但是,在10年的时间里,事情可能会发生很大的变化。中国是一个常常被提到的增长市场,但是,其他人口大国也会增长,不如印度和非洲国家。

   对于大多数web 2.0应用及网站(包括读写网)而言,美国市场组成了它们超过50%的用户。确实,comscore200611月份的报告显示,顶级网站3/4的网络流量是来自国际用户。Comscore还显示,美国25家大网站里面,有14家吸引的国际用户比本土更多,包括前5位的网站—YAHOO,时代华纳,微软,GOOGLEEBAY

   但是,现在还是刚刚开始,国际网络市场的收入在现在还不是很大。在未来10年的时间里,国际互联网的收入将会增加。

10 .个性化

    2007年,个性化一直是一个很强势的话题,特别是对GOOGLE来说。

读写网针对个性化GOOGLE做了一个一周专题。但是你可以看到这个趋势在许多新兴的2.0公司中显示出来,从l ast.fmmystrandsYAHOO个人主页以及更多。

   未来十年,我们可以预期什么呢?最近,我们访问了在谷歌做个性化开发的首席软件工程师SEP kamvar ,在将来是否有将个性化的“网页级别”制度(注:PageRank (网页级别) Google 搜索引擎用于评测一个网页“重要性”的一种方法)?

他回答说: "我们有不同级别的个性化。对于那些保留网络搜索历史记录的人,我们有深度的个性化,但即使是对于那些没有保留了网络搜索历史记录的人,我们将基于用户所处的搜索国家来个性化搜索结果。随着我们继续前进,个性化也将继续渐变,你跟GOOGLE共享的信息越多,你的搜索结果也越来让你满意“

  未来几年内,看看谷歌如何开发利用个性化,以及它如何处理隐私问题,将是很吸引力的一件事情。

       结论

  在这个报告中,我们已经谈及了网络的绝大部分领域,你可以告诉我们,你的预测,你认为在未来10年,还有哪些其他的网络发展趋势

 

 

 

继续阅读
  • Facebook 详解

    译者:本文译自英文维基百科条目“Facebook”。只翻译了个人觉得对中国互联网从业者有价值的部分。比如有关Facebook相关的法律纠纷,就略去了。中文维基百科只完成了原文2%的翻译。如中文维基百...

  • 23种方法下载YouTube视频

    尽管谷歌口袋里装有大把的钞票,最近针对YouTube的诉讼案件还是让人不得不考虑是否是时候把“管子”上喜爱的视频抢救出来存放在律师们看不到的地方——你的硬盘。 幸运的是,我们有大量工具可以将视频从Y...

  • Top 100 web2.0网站 最热门的100个网站

    视频 *YouTube :YouTube(你的视频)是一个可以让用户免费上传、观赏、分享视频短片的热门视频共享网站 *Meta Cafe: Metacafe (麦塔咖啡厅)-得到最好的网上视频-搞笑...

  • 《长尾(The Long Tail)》的完整中译版

    自从2004年10月发表以来,Chris Anderson的经典文章《长尾》一直在深刻地影响着全球各地互联网业的发展。他所提出的推动型模式与拉动型模式的结合,广泛性与个性化的统一,已经成为网络产品设计...

  • 2006 年互联网技术发展趋势

    已经十二月了,是该回顾一下2006年互联网技术的发展状况,和展望2007年的时候了。在随后的几周,Read/WriteWeb将发表一系列深度分析2006年出现的产品和趋势的文章。同时我们会畅想一下20...

  • Facebook上最伟大的十个应用程序(Apps)——工作篇

    作为读写网Facebook周活动的一部分,我为大家带来Facebook平台下的最优秀的Apps。有将近1800个Apps可以在Facebook平台下运行,这给Facebook带来了巨大的成功。在这些应...

  • 长尾全译 PDF 下载

    欢迎您来下载《长尾(译言版中译)》的PDF文件。这是Chris Anderson最初在《连线》杂志发表的《长尾》原文的中译版。我们有下列几个版本供您选择下载或阅读。 *译言长尾中译PDF版(拙尘制作...

  • Facebook案例学习: 实体业务驱动在线服务

    Facebook案例学习: 实体业务驱动在线服务 作者: Nisan Gabbay, 发表于2006年11月5日 翻译:forimprove qiqi kk 为何编录入Startup Review F...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  3 个评分

15条评论    1眉批

  • 1.

    毛心宇 大学士 | Blog

    翻译得太好了!这篇我翻译了前两个  觉得头大  就推荐了  呵呵

    09/10/2007

  • 2.

    yuanfei 童生

    很想和你讨论这个话题
    yuanfeiyibu2480@sina.com

    09/11/2007

  • 3.

    雷声大雨点大 大学士 | Blog

    这多半会是又一篇译言经典了。感谢Odin!

    一边读我一边琢磨,译言符合这些发展的大趋势么?最后我读到了9。。。呵呵。

    09/11/2007

  • 11.

    guoke 童生

    大错!"创建语义网的阻碍已经出现:RDF,OWL,这些微格式只是众多阻碍之一"---    "building  blocks“  怎么成了障碍了?完全翻反了!译者是否应该学习一下谁是RDF,  OWL的发起人,与Semantic  Web  是什么关系?

    09/16/2007

  • 12.

    guoke 童生

    原文:“The  building  blocks  are  here  already:  RDF,  OWL,  microformats  are  a  few  of  them.“

    09/16/2007

  • 13.

    8018 童生

    好文章!

    09/27/2007

  • 14.

    Ivy 进士 | Blog

    the  Seconld  Life已被广泛地译为“第二人生”,所以,文中的“第二生命”颇不妥。

    11/10/2007

  • 15.

    阿Jim 童生

    很不错的文章,多谢分享咯

    08/23/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译