桑兰，你好

你好，桑兰

2008.8.13

十年前，桑兰是一个17岁的中国体操运动员，参加了在纽约举办的友好运动会。在一次常规的热身时，她头向下摔在了地上，脊椎收到重创，导致胸部以下瘫痪。十年后，她是一个大学毕业生和一个媒体解说员，同时也是体操作为危险性运动的象征和乐观面对灾难性残疾的精神象征。

发生了什么: 桑兰说，在那次灾难发生的运动会上，当她在跑道上冲刺的时候，一个教练想帮助她却不明智地移动了跳板。她全速奔跑，没有时间停下来，也没有人给她的降落铺好垫子。“我听到了一个可怕的声音”，罗马尼亚教练Octavian Belu说，“是断裂的声音”。

应对：“我没觉得有什么糟糕的”，桑兰在周末的一个访谈中说。她还说她仍然关注体操，并在北京奥运会期间进行电视或网络的评论。“我从开始就学会了面对现实。有时候我在看以前我在体操中飞翔的短片的时候，很为自己曾经那么棒而骄傲。”

康复：在美国的10个月，桑兰的勇气与积极乐观的精神引起了政界及其他各界人士的关注。1999年新年除夕，她协助时任纽约市长Rudolph Giuliani在时代广场lowering the ball。Leonardo DiCaprio给她留下家庭住址。Celine Dion后来还邀请她参加她的音乐会。

黑暗时光：挫折让简单的差事变得艰难。桑兰拿不动一个水杯，捡不起一支钢笔，抓不住一个从瓶子中倒出的药片，也无法给自己穿衣服。为了在键盘上打字，她必须将小棍子绑在自己手上。

生活继续：桑兰去年获得北京大学的广播学学位。在那里，她的朋友必须将她抬上楼梯，从一个教室转移到另一个教室。她不得不用一个大钢笔做笔记，但当她的手开始抽搐的时候钢笔就会掉落。有一个看护照看她，还有一个由中国体育总局指派的个人助理或管理人。“我不能说我从来没有懊悔过，但我从未抱怨”，桑兰说，“懊悔也没有用，你无法改变已经过去的人生。我仍然对体育抱有很深的感情。”

《纽约时报》