翻译:

原文:

Fashion Psychology

- 时尚理念

原作者 Roger Dooley 的其他文章:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 时尚理念

648个读者 ashlleysu... @ yeeyan.com 08/29/2008 双语对照  原文 字体大小

时尚理念

罗杰 发表于神经营销学

我们的品味合乎时尚,的确如此,通常我们的理念也不是单一创造性努力的成果。更确切的说,他们是受到集体行为潜移默化的影响。罗伯特.lL.德托纳斯和一个印第安纳大学的一个研究小组曾经建立实验室模拟集体行为,意在发现在不同社会组织中的理念是如何传播的。

  印第安大学研究小组在20-200个人的理念中创造了一个虚拟环境,选择此体系的饲料是基于精神仓库。他们的理念源于具有吸引力的事物而产生的影响如同精神食粮。 (因为同一思想也会有些不同的看法,更多祥见Marketing to the infovore).研究人员认为我们接受的观点来自于观察其他人观点,随之提出自己的观点,最终在真实世界里尝试付诸实践。

 他们的实验相当简单-测试者通过互联网接触环境,他们必须在0—100之间做出猜测,他u们的观点将得到反馈—即如果他们的答案接近目标就会得到更多的分数,被测者还会模仿那些看起来分数较高的被测者的观点。网络环境的规模有大有小,一些是全球性质的,另一些是地域性的,还有一些是地区和部分全球化的杂合体。后者很容易成为模拟世界社会的网络-仅仅是少量的人但是拥有很多反馈意见的地方性组织。

  结果显示,不同的网络规模在解决不同的问题上各有所长,简单的问题在全球性质的网络解决的最好,而一些比较复杂的问题在一些小规模密集型的网站会得到很快解决。

  猜测观点数字的的剧增决定着你将选择Dockers 还是 Armani,研究者认为观点传播的是一种从众行为,美国科学家Wray Herbert 在他的文章中写道:想得到最局独创性的理念么,不太可能吧-什么是时尚教会我们的是思想的汇集成果。引一则有关一些糟糕思想也是会被集体思想传播分享的趣闻“人们喜欢扎堆儿攀比,即使那点子糟透了,这种事还常常发生在政治中,音乐品味中,是的,还有世界时尚中。你能解释crocs是怎么流行起来的么?

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 时尚 心理 理念 心理学 时尚理念 的翻译文章

2条评论

添加评论

阅读
发现
翻译