男人为什么要刮胡子
我不知道你是怎样的情况,但是每天早晨我都见我的男友刮胡子。这是每天必行的程序——冲澡,梳头发,刮胡子,刷牙,穿衣打扮。出于某种原因我曾问过他为什么要刮胡子。他回答:“为什么?我不知道。为了看起来更年轻有朝气吧,挂了胡子给人一张看起来干净利落的脸,使人更容易亲近吧。”
要冲澡,很容易理解,如果你不冲个澡,就会有一身的汗臭味。要梳头发,这也很容易理解,如果你不梳的话头发就会一团糟。再来,如果你不刷牙,牙齿就会蛀掉脱落。穿衣打扮,很显然,这是必须的嘛。
刮胡须这个过程,就是用一种称之为剃须刀或其他附刀片的锋利的工具,在你的脸上滑动直到贴近皮肤表层以除去你的体毛。我们通常说的剃须,最普遍的用于描述男士们除去脸上的体毛的过程,如果你能除得很完全,人家就会说你刮得很干净啊。
男人们一直都在刮胡子。原始人兴许用的是石制的刀具,说到这儿还有一种意见就是他们甚至可能还用火烧来修剪他们的头发呢。留着胡须会感觉很不舒服,而且胡须很容易弄脏因为经常蹭到食物。
但是,对于大多数的男士,为什么必须把他们脸上的体毛除去呢?当然不是出于健康的原因。那么为什么非得花时间和金钱来经历这每天的除毛程序呢。
我做了调查发现男人们从石器时代就开始刮胡子的原因有:
-减少虱子、跳蚤和啮齿类小动物繁殖的净土
-除去胡子,这样在作战的时候就不会被敌人抓住胡须而受制
-为了进食的时候更容易些
-除了相信人的灵魂是从头上的头发进人躯体的迷信之外,还与沉闷的留着胡须的老人和死神相关的迷信有关
理发师这个词是由拉丁文barba来的,barba是胡须的意思。你可能会感到吃惊,最早的有关理发师的记录显示他们是部落中首要的人。他们是医师和神父。但是原始人非常迷信,早期的部落里的人都相信,善的和恶的灵魂,由人的头发进入,居住在每一个个体的躯体里。
亚历山大大帝从没在一场战役中战败,不管是对波斯人的军队还是其他的。然而他命令他的士兵们必须刮胡须,这样在战争中就不会被对方敌军抓住。罗马人也这样。
但是同时你会发现很多男士在蓄须,我相信他们同样有很多理由那样做。但我不想在这讨论了,虽然必须得承认一些男士留着络腮胡或小胡子看起来也很有气质。
好了,现在轮到你们发言了,伙计们,为什么要刮胡子呢?











男人为啥要刮胡子


tsaizb 榜眼 | Blog | 08/08/2008
奇怪了,这篇译文 这么多人翻译呢?
是要比赛吗?
止于至善 秀才 | 08/08/2008
NOT FOR MATCH BUT FOR FUN. ^ ^