--专题: 商业模式

金牌译作 商业模式设计和产品设计

1981个读者 翻译: 毛心宇  06/24/2007 原文 引用 双语对照及眉批

我经常看到John Hagel和John Seely Brown两个作者一前一后的出现。在最近的一篇文章中,他们提到一个关于商业模式的观点:在21世纪,我们应该把注意力由“创造”转移到“创新”上。他 们着重强调了当今竞争优势应该来自创造性的把新事物和现存的事物整合到一起的能力,而不是尝试着创造新的“银弹”(译者注:意思是解决一切问题的方法)。 这是真正的商业设计:

如果我们能够将注意力由创造转移到创新上,我们的视野将变得更加开阔。创新——一种从创造中寻求经济利益的能力——真正能够带来国家经济和公司股东的利益双丰收。

我之前写过的一篇“VoIP业务提供商Skype的商业模式”是个很好的例子。这个公司将多个已经存在于市场上的技术整合到一起,塑造了一个极具创 新性的商业模式。他们将P2P技术、VoIP技术、IM软件整合到一起并将其投入商用。Skype用于搭建商业模式的元素并不都是新的,但正是把他们有机 地结合到一起才形成了通信市场上的破坏型创新。

这种创新和整合的能力将成为21世纪成功的关键:

创新并不仅仅是产品的商业化,更是建立新的实践、流程、关系和商业模式,还有开源等体制的创新——这些领域内都可以看到创造的影子。并且突破性的创新可以带来显著的经济价值,而维持这种价值需要持续不断的创新。

所以当有些公司还在致力于依靠发明新的产品或服务来获取竞争优势的时候,某些公司已经开始通过创新和良好的商业模式设计来求得发展了。这里有许多成功的例子:

  • 苹果公司将硬件(iPod)和软件(iTunes)整合到一起,在音乐领域中取得了巨大的成功。
  • Arvind Mills Ruf n Tuf Jeans将在分销渠道方面进行创新,将时髦的牛仔裤卖给印度人,依靠规模获取了巨大的利润。
  • Grameen Phone(我的最爱)将小额贷款发放给通信行业的女性创业者以帮助她们将通信服务拓展到孟加拉国的乡下。
  • Tecnovate将年轻的欧洲人带到印度的呼叫中心工作,使得他们可以承担欧洲的多种语言的呼叫中心外包工作。

原文作者:Alexander Osterwalder。原文发布时间:2006年3月14日。
原发布于 商业模式 设计&创新

 
继续阅读
  • 什么是商业模式

    商业模式这个话题在现在的市场竞争中已经变得越来越重要。依靠引入新的商业模式来保持持续的变革和创新能力对于企业在快速变化的商业环境中存活并发展是极其重要的。对于目前的商业环境来说,商业模式是一种非常好...

  • 不同类型公司的商业模式设计

    在读Kaplan和Norton的著作《专注于战略的组织》的时候,我看到在其中的一章里提到了组织可以用于应对不同市场的三种战略。这些战略是由Treacy和Wiersema在他们的著作《成为市场领导者》...

  • 任天堂的蓝海战略:Wii

    正如我以前说过的,视频游戏市场十个几十亿美金的大市场。游戏机平台市场是这个市场中很重要的一部分。现在,游戏机平台市场正被两大公司的产品所支 配着:索尼公司的Playstation(PS1和PS2,很...

  • 商业模式创新和转换

    我对上一篇文章的主题“商业模式创新的循环”进行了一些深入的思考,在这里对这个主题进行更 形象化的描述。这张图片描述了现存的商业模式从t0时点开始,转变为从众多的原型中选定的即将要执行的商业模式,Y轴...

  • 讀者來信:垂直整合鹹魚翻生?

    最近有位讀者問了我一個非常有趣和有啟發性的問題: 你那篇有關剃刀與刀片的比喻的文章,令我想起一個經常在媒體引起討論,但我一直未能找到滿意答案的問題:緊密地融合軟件、硬件和服務,是蘋果和任天堂這幾年來...

  • 一个简单的Web2.0商业模式检查

    在下面的图片中我设计了一个简单的(很单纯)对Web2.0的商业模式进行检查的方法。我发 现Web2.0运动是如此火热,我个人也使用了很多相关的在线工具,有时候我真的很想知道这些类似的服务是怎么产生的...

  • 商业模式创新循环:从环境分析到执行

    今天晚上,思考了一下商业模式创新的循环,我做了这张图片: 商业模式创新的循环包含四个阶段:环境分析-商业模式创新-组织规划-商业模式执行-重新分析环境 1、环境分析 商业模式创新的第一步是建立一个包...

  • 商业模式创新的设计方向

    最近,我和IMD管理学院的一个MBA学生小组还有其他一些朋友在写一篇关于商业模式创新概念化的文章。我曾经用我的元素分析法研究过很多企业的商业模式,并在这些创新的类型和深入程度方面找到了一些共性。这些...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译