翻译:

原文:

"In their own words": political videos meet Google speech-to-tex

- \"他们自己的话\":政治视频遭遇Google语音识别技术

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

欢迎参加奥运翻译大赛


银牌译作 \"他们自己的话\":政治视频遭遇Google语音识别技术

136个读者 翻译: yeege  07/16/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

Google利用语音识别技术从Youtube视频中搜索大选候选人的讲演内容

在这个美国选举年,有什么信息比候选人用来表达他们的见解,行为和纲领的话更重要呢?

我们小组一直在努力开发工具,使跟踪选举信息 变得更容易。几个月前,YouTub鼓励每一个人通过CNN/YouTub辩论参与讨论过程。Google CheckOut 提供了一种快速简单的方法来区分对政治候选人的支持,Geo项目小组建立了选举中投票人的地图和阶层。

今天,Google语音项目组(Google研究院的一部分)正在启动Google大选视频语音小工具项目.作为我们对大选的微薄贡献。通过我们语音识别技术的帮助,我们把YouTube的政治频道的视频自动转换成文字并建立索引。使用这个小工具你不仅可以搜索视频的标题和内容描述,还可以搜索他们讲话的内容。而且,一旦语音识别告诉我们某个词出现在某个视频中,你可以一下子跳到非常切题的视频部分。如图:

 

除了提供选民投票的信息以外,我们还希望找出更多的关于人们如何使用语音技术来搜索和使用这些视频。哪些可以工作,哪些不可以,来帮助我们提高我们的产品。

这 个小工具仅仅搜索上传到YouTube政治家频道里的视频,包括奥巴马参议员和麦凯恩参议员的竞选活动。也包话其它数十名参选人和政客的言论。通常,视频 发布到Youtube后几小时它就会出现在索引中。候选人可以通过管理他们上传到YouTube上的内容来控制视频是否出现在我们的小工具中。语音识别是 一个还没有被完全解决的难题,但是我们正坚持不懈地工作,来优化我们的算法提高转换结果的准确性相关性。

要试试它,只需要访Google小工具页.我们欢迎你的反馈,很高兴看到你在那儿的留言。

继续阅读

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译