金牌译作 哲学与《黑客帝国》简介

703个读者 翻译: DoItNow  07/01/2008 原文 引用 双语对照及眉批

黑客帝国》不仅是一部从动作和特效上给人冲击的电影,它更从思想上给人巨大的震撼。这几篇文章专门探讨来自原电影及续集中许多哲学问题中的一些。在未来的数月,我们将继续扩展这些部分,提供来自哲学中一些最闪耀思想和认知科学的短论。这部分的最新更新在这里可以找到。(滚动鼠标向下,阅读最新的更新,或者点击这里。)

开始:2002-11-20

我们将从八篇来自不同投稿人的文章开始,这些投稿人致力于这部电影哲学、技术、宗教等不同方面。

虽然这些收集的文章只是《黑客帝国》电影官方网站的一部分,但是在这些文章中表达的观点都是单独地来自每个不同的作者。Wackowski兄弟对弥漫于电影中的宗教象征和哲学话题保持了相对谨慎的态度,宁愿让电影自身为自己辩护。因此,在这你将找不到任何人声称对电影、电影的象征、信息等提出确定的分析。相反,你会发现同时阐述电影提出的哲学问题以及探讨解决这些问题的可能途径的一些文章。这些文章中的一些本质上来说更有教育意义-以各种方法指导读者,从这些方法中《黑客帝国》提出了被历史上著名哲学家已经解决了的问题。另一些投稿人以电影作为出发点来讨论他们原创的哲学观点。正如你将要看到的,关于怎样最好的解释电影,作者们总是不同意对方。然而,这些文章有个共同的目的,就是传达给读者这部非凡的电影带来的不只之好莱坞大餐以及他们是怎样做到的。换言之,他们的共同目标就是帮助你看到兔子洞到底有多深。

开始的是三篇短文,我将讨论电影提出的两个较突出的哲学问题:怀疑论者担心一个人的经历是虚幻的以及道德是否重要。通过突出电影剧本和早已被哲学家讨论过的相似的场景,这些文章介绍了不同思想家在这些迷人的怀疑论和道德困惑中的立场。这些文章只是用来热热身。

下一篇是由Colin McGinn撰写的《矩阵的梦想》,一位著名的当代哲学家,也许只有他最了解他所写的关于意识的著作。他的文章主要分析电影中的梦幻般矩阵世界。作者声称将电影中描述的场景视为虚幻是误入歧途的,作者通过电影中独特的细节向人们更清晰地展示,矩阵是在直接利用人的想象而不是向人们灌输错觉。在文中,作者也触及了影片人物Cypher所提出的道德和几个其他的哲学问题,以及所有电影与梦的相似的特点。

 

继续阅读

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    1眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译