翻译:

原文:

CAROTTES MARINÉES

- 法式醋腌胡萝卜

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 法式醋腌胡萝卜

809个读者 salutvivi @ yeeyan.com 06/06/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

营养丰富的胡萝卜除了炒着吃以外,当然还可以生吃。如果怕那股异味,就来看看这道简单易行的醋腌胡萝卜沙拉吧。

醋腌胡萝卜

烹饪需时: 20分钟

四人份

材料:

800克胡萝卜

半颗洋葱

两瓣大蒜

2到3片月桂叶

法国香料若干

25克橄榄油

半杯果醋

盐和胡椒少量

 

做法:

胡萝卜削皮,用水煮约15分钟

将洋葱和大蒜切细

将煮好的胡萝卜切成薄片

取扁平状的容器或圆缸,将所有材料放入容器中。(盖紧容器,腌制过程中可将容器放倒并不时转动,使胡萝卜入味均匀。在常温下,醋腌胡萝卜可放置几天不坏)。

腌制至少10小时。

食用前去除月桂叶和大蒜(可将其事先装入纱布包,以便取出)。

此沙拉本身清凉可口,无须放入冰箱冷藏。

译作评分
8.0
请给出您的评分  提交

更多关于 五湖四海素食堂冷盘 美食 食谱 的翻译文章

2条评论

添加评论

阅读
发现
翻译