金牌译作 10个求职面试最难场景及应对

1202个读者 翻译: lemonade  06/10/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

10个求职面试最难场景及应对

求职面试会让人很紧张,但是如果你知道怎样应对一些面试中可能遇到的糟糕场景,你就会更加自信。以下是10个最糟糕的情形。

1。遇到差劲的面试官。不是所有的面试官都知道怎样进行有效的面试。甚至有些根本就很糟糕。差劲的面试官可能没有重点、没有兴趣、没事先准备。他或她有可能整个面试过程中都自顾自讲话,或者问一些不合适的问题甚至不该问的问题。

那些没有事先准备的面试官可能没看过你的简历,甚至连找都找不到。可怜的家伙都不知道该问什么。遇到这种没条理的面试官,记得一定要递上一份自己的简历,并且建议说:“请允许我简单介绍一下我的职业生涯,可以吗?”

如果遇到那些只顾自己滔滔不绝地讲话的人,记得一定要尽量多记得一些他讲的话(如果你带了小本子,不如简单记录下要点)。不要表现出你的不爽,而要表现出你是在很认真地听他的每一个字。试着在对方谈话的间隙插进一两句话,你可以身体微微前倾,并稍稍张开嘴。就算这样还是插不进嘴,就算再能说的人也会在结束时问问你有没有问题。这时,你就可以提问,或者阐述你是多么适合这个公司这个职位,这些就要基于你刚才听到的、记得的面试官说的话。

至于不适合或不该问的问题,参考下面第6条,总之要尽量让面试围绕你适合这份工作而进行。

2。“介绍一下你自己”。当然这根本不算个问题,但是却需要很好的表现。这时面试中最常见的问题之一,却也常常让许多面试者紧张慌乱。技巧在于,要让你的回答成为一段专为目标职位设定的信息总结,要简洁有力(把自己营销出去!)。比如:

“我致力于成为最好的金融分析师,长期以来一直为达到这一目标而努力。我的本科在**大学主修金融和会计。我过去的经历包括零售和高等教育。这二者均为我的职业发展打下了基础。”

面试官不需要你的自传,对你的私生活也没兴趣,除非和你面试的工作有直接关联。

3。有关缺点的问题。传统上,对付诸如“你的缺点是什么”的问题的技巧,是把缺点巧妙地转化为优点。比如“我是一个完美主义者,我不相信有别人能做得比我更好,所以有的时候我不敢把任务交给别人。”这种回答早就被面试官听腻了。其他一些对策包括,说一个对工作不重要的缺点(如拼写很烂,总要依赖拼写检查),或者否认自己有任何可能影响有效工作的缺点。前者也许可以,但会被认为太过浅薄,而后者则缺乏可信度。毕竟,人人都有缺点。

一个还不错的办法是谈一项自己过去的缺点,但你已经在努力改正了。比如上面那个“完美主义的例子”,你可以职业发展的角度上来美化它:“我过去曾是个完美主义者,我很难信任别人来完成任务。然而我已经逐渐看到,合作并充分利用他人的优势,是比单打独斗更加有效的方式。”

4。“我为什么要雇你?” 这个问题没有讲完整。其实应该是“我问什么要雇你(而不是其他人)?”这是你发挥的时刻,尽情展示你的强项吧。用你独一无二的卖点来解释你为什么和其他的应聘者不同。雇主每雇一个人都要在他身上花很多钱来雇用、培训,所以告诉你的面试官,在你身上投资是非常值得的。比如,你可以说:“我认为我是这个职位的最佳人选。和其他人一样,我有能力完成这份工作。但我是最优人选,因为不仅仅是完成任务,我还能提供一项附加的价值——我对完美的不懈追求。这不是简单说说而已,而是全心全意地投入。在我的职业生涯中,我一直尽力做到最好。我过去所得的成就,正是因为我具有这些素质,而这素质,也正是您寻找的员工所需要的。”

5。非正常的提问,或者叫没有答案的问题。偶尔你也会被问到非常古怪的问题,听起来好像与工作无关——比如,“如果你是冰激凌,你希望是什么口味的?”——面试官问这种奇怪的问题,是想看看你遇到特殊情况的反应有多快,或是看看你如何让自己不显得狼狈。还有一些面试官问这种问题纯粹是为了折磨一下应试者。当然,也有人乐于欣赏各种有创意——或无聊——的答案。

不要被这种问题吓倒。静下来整理一下思路,然后尽可能回答好。这类问题没有什么答案是错的。但聪明的应试者能够抓住机会来给面试官留下深刻印象。我过去的一个学生给过一个很出色的回答,我一直记得。问题是:“如果你是个超人,你最想要哪种超能力,为什么?” 他的回答是:“我会希望做一个像蝙蝠侠一样的超人,他本身并没有超能力,但能够凭借他的智慧,并且使用正确的工具来做超人做的事情。”

6。不该问的问题。面试者不应当问你的年龄、婚姻状况、孩子、以及孩子的看管问题,等等。但有些面试官还是会问,或者用一些打擦边球的方式来询问,比如问你哪年从高中毕业等等。最好的办法是针对该问题实质,而非回答问题本身,比如回答“我的私人状况绝对不会影响到我做好我的工作。” 你也许会想要指出这样问是不对的,但是这样做决不会让你更讨面试官喜爱。

7。工资问题。作为一项淘汰机制,面试官经常在面试开始是就询问你想要的工资是多少。如果你想要得太高过他们能给的(或偶尔反过来,也会表明你太低估自己)面试官可能就省去在你身上多花时间了。所以,对付工资问题的最佳办法,是尽量推后回答这一问题——最好是直到他们决定要你了以后再谈。回答这样的问题可以说:“我来应聘这一职位,是因为我对这份工作和你们的公司非常感兴趣,我相信我可以立刻上手并做得很好。但我想等到我们都确定了我是最佳人选之后,再商量工资问题。”

8。关于以前被解雇的问题。问起你为什么要离开上一个工作——实际上你是被解雇了——的时候,总是让人很不舒服。不要说谎。但也不要过多纠缠于这个问题。你可以说你和该公司不合拍,所以影响到你的工作业绩。或者说你和你的主管有意见分歧。强调你从中学到了什么可以防止你重蹈覆辙,并保证说将来你一定会做得好。

9。关于为什么要离开现任工作的问题。和上一个问题类似,哪怕你是被解雇了的。回答说与公司不合拍或和主管有分歧依然可以。但千万不要说现任老板的坏话。谈到过去和现在的雇主,永远要保持积极的口吻,哪怕你和他们处得并不好。另一个好的回答是,你认为你在现任工作上的成长已经到了顶峰,你准备接受新的挑战。

10。关于将来的问题。面试官经常问:“你怎样看你未来5年(10年)的发展?” 回答这类问题一定要小心,保持适度的诚恳,适度的野心,并表达你希望在该公司服务较长的时间。

不要回答说你要自己创业、要从政,这些都表明你不打算在公司久留。

提个人(婚姻、家庭)目标也不是完全不可以,但要集中在职业目标上。先说你的职业目标与公司目标,在结尾处可以略带婚姻和家庭目标。

你的回答可以是:“我想让你知道,我是这份工作的最佳人选。如果在将来您认为我可能是一个更高职位的候选人,我相信我一定会把握机会。”

或者:“我希望在五年内能够一直服务于贵公司,我会让贵公司更上一层台阶。”

或者:“我希望成为你们公司最好的***。”

这里是我个人最喜欢的一个,我一个学生告诉我的。面试官问:“你在五年之后会是怎样?” 回答是:“庆祝你问我这个问题五周年!”当然,这个虽然能博得面试官一笑,却不一定是最好的答案。

最后的想法:

求职者应该将每个面试问题当作充分展示自己成就和长处的机会。每一个回答都是一步脚印,最终说服面试官你值得走向下一道关卡。这下一道关卡,可能是下一轮的面试,也可能就是工作机会。

继续阅读
  • 工作面试时最难的25个问题

    工作面试时最难的25个问题 很好的准备是成功的一半。 如果你是一个对目前的职位不满意,正着手去在新的一年里找到一个新的职位,这篇文章就是你的一个帮手。工作面试是你去面对未来的老板的征途中最...

  • Google 的疯狂面试题

    几星期前,一个朋友接受了Google公司的面试,他透露了面试中的一些问题。顺便,我把从其他几个曾经面试过的人那里听来的内容也整理在一起。最大的互联网公司Google的一份面试题集,看看你是否能够回答出...

  • 面试时8个最为糟糕的回答

    想让你的面试变得成功吗?那一起来学习吧!以下8句话,是你在面试时,万万不可说出来的话。如果你能做到,那你将离面试成功不远了。

  • 更好地使用LinkedIn的十种方法

    更好地使用LinkedIn的十种方法 *LinkedIn上Google的员工,平均每人有47个联系人。 * LinkedIn上哈佛商学院的毕业生,平均每人有58个联系人。所以你大可以不去读MBA,而...

  • 无法找到称心职位的25个原因

    本文介绍了求职过程中,25个必须注意的问题。 记住这些问题,很多读者在找工作时,一定会增加成功的机会。

  • InsideFacebook - 我是怎么被Facebook录用的

    作者介绍在facebook不寻常的面试经历。可以看到创业小公司当初的景象。

  • Google面试题--有趣的脑筋急转弯

    Google面试题——有趣的脑筋急转弯...非常有意思 :)

  • 面试前,你必须审视自己的64个问题

    面试你准备好了吗?试问问自己这64个题目,是不是多有明确答案,成竹在胸了呢?

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  2 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译