押井守监督亲自监修 全篇重制3DCG化『攻壳机动队』

让押井守监督闻名世界的动画电影『GHOST IN THE SHELL/攻壳机动队』，以最新的数码科技全篇重制成了『GHOST IN THE SHELL/攻壳机动队2.0』。

95年公映，初版『GHOST IN THE SHELL/攻壳机动队』

『GHOST IN THE SHELL 2.0/攻壳机动队2.0』

　士郎正宗的原作漫画，已明确由美国梦工厂以3D电影写实化的「攻壳机动队」。作为1995年公映，给『终结者2』的詹姆斯•卡梅隆监督和『矩阵』系列的沃卓斯基兄弟们带来了巨大影响的作品，堪称日本动画金字塔的塔顶，由押守井监督自己监修作为"新作"复苏了。

　「攻壳机动队」：公元2029年，电脑犯罪日常化的时代，除脑部以外全身义体化的公安9课的少佐（少校）•草薙素子，被卷进围绕原形不明的黑客•傀儡師的阴谋的科幻悬念电影。以3DCG等最新的数码科技重新制作成了全剪辑版。

　「本来一次也没有想重制过，不过，认为『攻壳机动队』被误解了，没流行起来，看了录像和DVD的人说不定很多，但用电影屏幕看了的人却很少。希望无论如何用电影屏幕看」是下定决心重制的理由。事实上，96年在美国10个电影院公映的时候，放映收入达到了51万6千美元，此后，也作为日本电影作品第一次在Billboard杂志的录像贩卖部门拔得头筹，使"世界的押井"之名响彻了世界。

　在最拘泥的用色方面「过去セル画的时代，（译者注：セル指早期动画制作时使用的透明片材（赛璐珞Celluloid）， セル画就是指画在这种透明片材上的图像。）无法自由地调配颜色。现在根据数码科技，考虑重新调配颜色」。掌握剧情发展钥匙的傀儡師的配音方面，则起用给予了「她不在我的作品便不成立」的绝对信赖的榊原良子，重新进行了后期配音。

　并且，川井宪次的音乐也进行了混音。音效制作委托了兰迪•汤姆(『超人总动员』奥斯卡金像奖获奖)，由乔治•卢卡斯带领的SkyWalkerSound进行最后的编排。标题也以「不是局部的“2”，是像电脑软件更新版本一样明显从1进化了的意思」为所想而成为『2.0』。

　为纪念最新作『スカイ・クロラTHE SKY CRAWLERS』的公开(8月2日)，从7月12日(星期六)开始，在东京•新宿ミラノ，大阪•滩波シネマパークス等全国5大城市限定公映。

　押井监督则寄予这样的期待：「我想这2部作品同期被公开很有趣。两部作品完全不同，一点都不像。向前踏出这一步需要勇气和觉悟。(对观众来说)成为那个勇气的契机就可以了。希望用电影屏幕看『攻壳机动队』。我想看DVD是不明白这个版本有什么样的提高的」。