The Man Who Shouted Teresa

                                       叫喊特丽莎的男人

我走过人行道，向后退了几步抬起头看，在马路中央，把手放在嘴边做成喇叭状，向着大楼最高处叫喊：“特丽莎”
  我的影子受到月亮的惊吓，在脚下缩成一团.
有人走过我身旁，我再次叫喊：“特丽莎！”那个男人走到我跟前说：“如果你不叫的大声一点她是不会听见的。让我们一起喊试试，在那儿我们一起喊。”他数：“一，二，三。”我们一起叫喊：“特...丽...莎...！”
  几个刚出电影院或咖啡屋的人路过，看见我们叫喊。他们说：“加油！我们来帮你一把。”他和我们一起站在路中央，最前面的那个人数到三，然后我们一起喊“特...丽...莎...！”
又有一些人经过并加入我们。15分钟后我们整整有了一长队人，大约有20个。而且不时的会有新的路人加入我们。
  组织好我们一直有节奏的喊并不那么轻松。因为总会有人在数到三前就开始喊，或者是有人尾音太长，但是最后我们总算找到了十分有效的方法。我们认为“特”应该喊的轻而长，“丽”应高而长，“莎”应轻而短，听起来感觉不错。当有人离开时总会有一些口角发生。
我们开始去劝解他们，这时有个人传出声音，我想一定是个脸上长满雀斑的人，他说：“你确信她在家吗？”
 “不，”我说。
 “这简直遭透啦”另一个人说,“忘了带钥匙，是吗？”
 “事实上”我说，“我带了钥匙。”
 “那么，”他们问道，“为什么你不上去？”
 “我不住在这儿，”我回答。“我住在镇上的其他地方。”
 “好，那么，原谅我的好奇心，”那个听口音会觉的长满雀斑的人问，“那么谁住在那儿？”
 “我真的不知道，“我说。
人们开始为此感到一些不安。
 ”那么,你能够解释一下，”一个听上去长满暴牙的人问，“你为什在下面叫喊特丽莎。”
 “我只关心，”我说，“我们可以喊其他的名字，或者如果你喜欢可以换个地方试试。”
他们开始有点生气了。
 “我希望你不是在耍我们，”长满雀斑的人猜疑地问。
 “什么。”我忿恨地说，并要其他人证实我的可信。他们什么也没说。
我开始有点困窘。
 “好，”有人带着和蔼的声音说，“为什么我们不在喊一遍特丽莎，然后回家。”
接着我们又多喊了一次。“一，二，三 特丽莎！”但是喊的不怎么好。让后人们朝着家的方向离散，有的同路，有的则是其他的路。
我已经到了广场，这时我又听见一个身音叫喊着：“特...丽...莎！”
 一定有人继续坚持在那儿喊，一个固执的人。