翻译:

Gunner的其他译作

原文:

Major Lessons on Achieving Career Objectives

- 达到职业目标的必修课

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 达到职业目标的必修课

1158个读者 翻译: Gunner  06/07/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

职场专家总结出的一点经验,希望对你有所帮助。

我从2004年起就为华尔街日报撰写“职场问答”专栏,现在是该转换角色的时候了。在此之前,我将总结自己所学习到的一些东西。我曾经收到世界各地的来信,回答读者们的问题已成为我的特权。这些问题涉及很多方面,包括被解雇、寻找职场教练、跳槽,以及找工作。这些年来,我发现了三个阻碍人们实现职场目标的因素。

1、寻找新职位时没有采取合适的策略。很多求职者告诉我,尽管他们使用了因特网、并且与招聘者保持联络,但是仍然在6个月甚至更长的时间里找不到新工作。

很多专家的建议和我相同:不要依赖网络和招聘人员,对大多数求职者来说这是效率最低的求职方式。你或许在这些事情上会花太多的精力,因此你会觉得尽管是在努力寻找,但是也浪费了很多时间。

最好的办法是通过别人找工作。如果有更多的人知道你在找工作,那么你就会更快的获取一个职位。就像卖东西一样,找工作是一个数字游戏,你必须逐个尝试直到适合的出现。

2、在害怕与不自信面前退缩。害羞、担心被拒是许多求职者的大问题。如果你担心对方反应冷淡,那么与人交往几乎就是一件不可能的事儿。

令人吃惊的是,有些高级管理者也有同样的毛病,许多管理者在推销他们自己时也会表现的不自然。因此,他们会花数千块通过猎头公司找工作,但这些钱通常都是打了水漂。

找工作没有捷径,但也有些例外,找到心仪的职位需要和引路人保持关系。当然,好的方法会让整个事情变得简单:可以让朋友成为推荐人;参加一些社团并在其中表现活跃;在慈善活动中担当志愿者会让你接触到更多商务人士。记住,任何你收到的拒绝都不是针对你个人的。雇主总是想找能够解决问题的人,一旦知道问题所在,你就能伸出援手了。

3、忽视诚实的力量。经常有求职者认为,找新工作时有必要掩藏以往的过失,或编造一些故事迎合雇主,或者为获得更好的薪水夸大以前的收入。但最好的方法是表现诚实,因为雇主会做一些背景调查。真实的表现自我,你不必担心这些故事会破坏你的机会。而且,人力资源经理都会喜欢这种真实。对他们来说,与前雇主有冲突或者被解雇都不是最坏的,不诚实才是致命伤。

在谈薪水的时候夸大以前的收入也会适得其反,公司很容易调查到你以前的收入。新雇员通常不会意识到,新职位上的高薪水是有些危险的。高薪会带来更高的期望甚至于嫉妒,并且雇主对你的失误也缺乏耐心。按照“市场价”获得薪水会让你与老板更好的相处,并且便于日后的加薪。

继续阅读
  • SWOT分析法

    SWOT 分析法 优势(Strengths)、劣势(Weaknesses)、机会(Opportunities)、威胁(Threats) SWOT分析法是一种用于检测公司运营与公司环境的工具。这是编制...

  • 高级SWOT分析法

    高级SWOT分析法 Marketing Teacher教您如何运用SWOT分析法 为什么需要运用高级SWOT分析法? SWOT分析法是通过分析优势、劣势、机会与威胁来监测公司的市场营销方法。我们的导...

  • Steve Jobs的十句金玉良言

    "I think we're having fun. I think our customers really like our products. And we're always trying ...

  • 工作面试时最难的25个问题

    工作面试时最难的25个问题 很好的准备是成功的一半。 如果你是一个对目前的职位不满意,正着手去在新的一年里找到一个新的职位,这篇文章就是你的一个帮手。工作面试是你去面对未来的老板的征途中最...

  • Facebook案例学习: 实体业务驱动在线服务

    Facebook案例学习: 实体业务驱动在线服务 作者: Nisan Gabbay, 发表于2006年11月5日 翻译:forimprove qiqi kk 为何编录入Startup Review F...

  • 白手起家的艺术

    (译者:关于 Guy Kawasaki,已经在雷声大雨点大翻译的另一篇文章《创业者的十大谎言》里有过介绍了。在这篇文章里,作者对如何白手起家创业提出了11条建议。希望这些建议能对创业者们有所启迪。) ...

  • 产品经理的主要职责

    做为一名新进产品经理,甚至一名资深PM,你可能都或多或少对这个职位产生某种迷惑。到底什么是产品经理?这个职位的主要职责是什么?在IT产业的不同领域,甚至在同一领域的不同公司,这个职位的定义似乎都有不...

  • 创业者们的十大迷思

    我最近成了一名风险投资人,所以经常可以遇到一些创业者[1]在创业时常犯的错误。为了避免一遍又一遍的重复说教,我想把这些错误在这里做一个总结: 迷思一:一个好想法就可以让你赚大钱 事 实是好想法对于商...

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  1 个评分

1条评论    0眉批

  • 1.

    薇若妮卡 童生

    确实有一定的道理。thanks.

    07/13/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译