我从不认为好的产品是偶然设计出来的,我在几乎所有好的产品诞生的背后都找出了一些规律。他们一直影响着我的设计理念,我希望可以和大家共同分享:
2、工程师通常都不是好的用户体验设计师,他们喜欢考虑一个事情如何实施,但用户会考虑用起来怎么样。
4、产品的功能性和用户体验总是交织在一起的。
5、为了创造良好的用户体验,产品方案必须为目标用户量身打造。
6、在文档交付开发人员之前,我们要反复检验产品的可用性、合意性和可行性。
7、一个高度真实准确的原型体系是快捷测试产品可用性的保障。
8、“高保真”的原型体系是和整个产品团队布道用户体验的最有力的工具。
9、产品经理的工作就是用尽可能少的产品功能,满足用户的需求和对体验的渴望。
10、成功的产品就是为满足某需求不能继续被拆分的最小的功能的集合。
我会不断发布我对产品设计的一些感想,和大家分享很多产品团队遇到的这样那样的问题。敬请期待。











优秀产品设计的十条箴言
翻译:

路宛兮 状元 | Blog
译文的第二条有点小错误哦!
但用户会考虑【勇气来】怎么样~
感谢楼主的翻译^-^
08/06/2008
icepanther 童生
楼主翻译的好随意啊!
08/06/2008
ssword 探花 | Blog
对第四条中"纠结"这个词好纠结啊,换成"交织"也许会好点?
08/10/2008
LinkChen 贡生 | Blog
已经改正了,谢谢大家。
翻译新人,多多鼓励我!!!哈哈哈
08/11/2008