--小组: food is life

金牌译作 五个超重者减肥失败的理由

1684个读者 翻译: Kid.  05/21/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

随着夏天的来临,想通过节食减肥的人数在急速上升。但是他们大多数在三个月内(或更短时间内)就放弃这个想法,原因是他们看不到理想的结果。为什么他们会减肥失败呢?

 

五个超重者减肥失败的理由

 

随着夏天的来临,想通过节食减肥的人数在急速上升。但是他们大多数在三个月内就放弃这个想法,原因是他们看不到结果。为什么他们会减肥失败呢?

 

原因一

 

节食有很多局限性。大多数人讲减肥和彻底绝食联系在一齐。医生当然同意限制进食食的量,但是他们也只是针对某些食物(但也不是完全不食) 和建议均衡饮食。膳食专家从他们的经验知道,要减少日常的进食量是十分困难的。这正是大多数人减肥失败的原因。你应该对问题抱有更现实的态度和和改善你的膳食:保持进食量和控制热量摄入。将膳食极端地改变为素食(以西瓜,葡萄或其他水果为主食)可能会导致你在开始这种膳食的三日内不能集中精神和思维不灵敏。

 

原因二

 

人们缺乏运动。因此,节食中的人完全把主意力集中在营养而完全忘记了运动。虽然身体吸收的热量少了,但是热量应该以运动的方式被消耗。适量的运动能促进脂肪组织转化为肌肉组织。

 

原因三

 

少进食激发了饥饿的感觉;因此当人们面前有食物时,他们便会食得更多以至超出他们身体需要。

 

原因四

 

节食使病情恶化。在没有膳食专家的指导下,人们坚持节食而不考虑他们的疾病,这会导致病情恶化。在节食餐单中常见的生蔬菜对胃炎、胃溃疡、胰腺炎的患者都是不利的。从餐单剔除脂肪的人会减少心血管系统受胆固醇伤害的程度,但是与此同时他们的血管中能预防动脉硬化的有益的胆固醇的含量也减少。研究发现多次尝试减肥会导致免疫系统紊乱-白细胞的量减少。除此之外,越频繁尝试减肥的人(几星期一次),血液中的白细胞越少。

 

原因五

 

当人们的体重不在下降,他们就放弃了。通常,在节食的头一两个星期会有最明显的体重下降。他们可能可以一星期瘦200500克。在开始的成功后他们把体重不在下降看成是失败。但是膳食专家反对快速的体重下降。神经系统和大脑需要营养物质。逐渐地减肥——最多四至五克每月——是更有益而且更有效率。你能通过低热量膳食、斋戒日和运动来达到这个部标。

 

如果你可以找到一份你不把它看作热量控制的膳食而你能始终如一地坚持,这会是最好的。

 

事实上,研究表明75%的女性认为自己超重,但是其实只有25%需要控制膳食。

继续阅读
  • 处男须知·关于做爱最基本的事情

    处男须知。你是处男吗?一定要读。你不是处男吗?也一定要读 性教育的好文章

  • 5种有助于健康长寿的生活习惯

    是否每个人都能活到100岁?怎样才能健康长寿的生活?本文将向你推荐5种能使你健康长寿的生活习惯。

  • 22条途径超频你的大脑

    “我才发现大脑就像一台计算机。如果这是正确的,那么真的没有愚蠢的人了。只不过是些运行着dos的人罢了” - 无名氏 大脑是一个三磅重的超级计算机,它是使你正常生活的命令和控制中心,完全参与你所做的每...

  • 5种原因导致加速衰老

    5种导致加速衰老的原因

  • 进化心理学:为什么女性有乳房

    作者从进化角度阐述了女性乳房从只存在于哺乳期前后到青春期之后一直存在的进化过程,同时介绍了男性从最早厌恶乳房到后来本能地将乳房视为性刺激的变化。

  • 使你的生活单纯化:每天只需10件事

    (译者注:这是我花的时间最长的一篇翻译,用了一整天,因为我每翻译一个条目,就会思考二十分钟,然后马上着手完成它.这些事情真的都很容易做!并且效果显著!) 摄影:striatic 在Zen Habits...

  • 和性爱有关的有趣事实

    你也许会对以下这些事实一笑而过,但是我向你们保证它们都是言之有据的。至少它们是真实存在而不是凭空捏造的。笑过之后,也应该认真对待。它们将带领你认识世界上最初时候的游戏:性。

  • 爱喝葡萄酒的人习惯最为健康

    根据每周医学回顾网周二发表的一项丹麦人的研究,相对于喝啤酒的人来说,喝葡萄酒的人倾向于买更加健康的食物。

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  2 个评分

2条评论    0眉批

  • 1.

    雯雯 举人

    嘻嘻~~

    05/22/2008

  • 2.

    kusanma 童生

    我黎撑.....................不过有d地方译得并不完美

    05/26/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译