金牌译作 性感的“右二哥哥”

1980个读者 译者: lancer99  05/05/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

现今中国网上最红的明星即不是流行歌手,也非电影偶像。而是一名名为“右二哥哥”的神秘男子。

   现今中国网上最红的明星即不是流行歌手,也非电影偶像。而是一名被称为“右二哥哥”的神秘男子。
   他是如何走红的呢?作为一名2008奥运会火炬的中国护跑手,他承担着保护圣火全球安全传递的重任,他的名字不详,但只因为他一般在火炬手右边第二位的位置上护跑,所以中国网民们昵称他为“右二哥哥”。
   由于肩负着应对各种突发状况,捍卫中国荣誉的使命,“右二哥哥”成了许多女性网民心目中的英雄,他的照片被粉丝们在网上论坛和聊天室中广为张贴,为了确定他的身份,其中的一些粉丝还发动网上“搜捕”,据称,“右二哥哥”的个人信息和海滩照曾被一个网友挂到网上,但很快便被网站管理者删除,称由于他是“国家财产”,但这对“右二哥哥”风靡全国没有丝毫影响,当其后一个女网民在博客上向他求婚时,他随即红透网络。
   当火炬在香港传递时,当地媒体也对他表示了极大的兴趣。可能物极必反,在今天中国国土上第一站的火炬接力中没有再看见他。

继续阅读
  • 十亿消费者

    十亿消费者——来自中国商界第一线的经验 作者:James McGregor   翻译:白痴年代 前言    这原本是从北京飞往沿海城市福州的一次常规飞行。航空公司是一家新成立的国有公司,飞机也是新进...

  • Top Web Apps in China--中国互联网发展概况

    中国是我所写的“全球互联网应用系列”中的又一个国家。如果此前你们没有看过,可以看看我所写的其他国家的互联网应用--有德国(Germany),荷兰(Holland),波兰(Poland),韩国(Kore...

  • 十亿消费者 - 开篇:是开端亦是转折

    开篇:是开端亦是转折 一只脚尚驻在过去,一只脚已踏入未来——中国是全世界最盛大的开端,也是最伟大的转折。   我认为在一片西装的海洋中穿一身京剧行头会吸引人们的注意。   当时是在纽约世界金融中心的...

  • 中国的户口制度

    译者:因为看到未来三到五年内可能取消户口制度,我在网上找相关的资料,搜到王建硕先生的这篇文章,结合他自己的亲身经历谈中国的户口制度,也算是对户口制度的一个简单介绍。现在翻译出来和大家分享一下,如果有...

  • QQ 携手五亿注册用户迈向web2.0

    译者:本文是Read/Write Web继《顶尖中国网络应用》后又一篇对中国互联网企业的分析。由r/ww的Gang Lu撰写,由r/ww主编Richard MacManus编辑。 春节这几天有机会和...

  • 在中国坐火车旅行[v0.7Bata]

    \"对于长途旅行来说,坐火车可能是最合适的出行方式。因为坐飞机显然花费太大。虽然很多地方是通长途汽车,但这种方式太慢而且拥挤。\"。本文详细列举了在中国坐火车出行要注意的事项。

  • 十亿消费者-第四章:与恐龙共舞(1)

    如果你心怀中国的利益,就可以打败强大的官僚对手。道琼斯和路透社告诉你“以彼之道,还施彼身”的作用。

  • 美国设计师:关于中国设计的10大荒诞说法和事实

    一个在美国12年的中国设计师眼中的今日中国设计业.

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译