放纵自己购买高价物品短时间内会感觉良好,但其后却要付出代价。至少传统观念是这么认为的。
但商学院几个教授的一项研究表明,挥霍后你会更快乐。更令人惊讶的是:当时不挥霍,事后追悔多。
哈佛商学院助教Anat Keinan和哥伦比亚商学院营销学教授Ran Kivetz在《哈佛商业评论》上的一篇文章上称,这种“奢靡”的生活方式确行其道。
他们其中的一项调查是就春游为主题让大学生及校友进行投票。与日俱增的是没有花更多钱和增加更多旅游时间的遗憾;相反,逐渐淡忘的却是因为春游而耽误工作、学习或无法省钱的追悔感。
作者写到:“我们看到在一项关于商业人士如何反省过去在工作与娱乐之间选择的研究中,这里存在着一个相似的情景。随着时光推移,沉迷享乐的人对于当初的选择所抱有的罪恶感越来越淡;但恪守本分的人却因错过寻欢作乐而懊悔不已。(常言说的好,没人会在临死时说:“真希望我的大多时间都呆在办公室里了”)
作者还对商场购物者进行了调查,询问他们购买一件昂贵衣物后的后悔感。参与调查的那些短时间内会后悔的人购买了不怎么贵的衣服,而那些很长时间后会后悔的人则出手阔绰。作者写道,“短期会产生悔感驱使消费者会变得节约,而长期才有悔感则导致大手大脚”。
当然,奢侈品制造商更是深谙其道。可以看到这样的宣传语:“奢侈:美化生活”。或“卡地亚,遗憾未曾拥有”。至于奢侈对你的经济状况是否有利则是另一个问题了。(没有人会在破产时说:后海没买更多的Gucci包包)
读者你们怎么看啊?是选择挥霍后的长期好处还是甘愿冒短期后悔的风险?











挥霍有益健康
翻译:
