返回正常中文阅读

金牌译作 吃冰淇淋也会头疼???

1185个读者 翻译: cxy  05/10/2008 原文 引用 双语对照及眉批

删除:
把眉批拖到这里
暂时没有外语原文内容

     

冰淇淋也会头疼???


      大部分人有时会经历那可怕的冰淇淋头痛。当你为了满足自己的嗜欲,选择享受一个冰淇淋,冰棒,雪糕等类似这些东西后,却突然感到剧烈的头痛!

      根据坦普尔大学约瑟夫胡琳汉博士的研究,冰淇淋疼痛也称为“脑冻结” ,其最常见的形式就是头部疼痛。在他随机挑选的人群中,有三分之一的人会发生这种现象。

      发生这种冰淇淋头痛症状是因极度寒冷的食物或饮料接触舌根后发生的一系列连锁反应。当脑部神经受刺激,血管在前面的头部扩大就引起偏头痛。虽然这种感觉通常持续10至20秒,但是疼痛是一种心理麻木。

     研究表明,只有在炎热的天气,才会引起这种头痛;在冬季期间,即使用相同的温度去冷刺激,这种疼痛也无法发生。

     这种症状没有什么治疗方法,患者也很少去寻求医疗。既然我们知道上腭尾部是最有可能产生冰淇淋头痛所指的疼痛,那么避免“冻结大脑”的简便方法,就是让冷的东西远离你的口的舌根!


继续阅读

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  1 个评分