金牌译作 吃冰淇淋也会头疼???

1019个读者 译者: cxy  05/10/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

炎炎夏日,要是能大口大口地吃美味的冰淇淋,那可是一大享受。可是有些人吃了冰淇淋后却会引发剧烈的头痛。看来这美味也不是人人都能享受的。到底是什么导致冰淇淋头痛呢?可以避免吗?看看下面的解答吧!

     

冰淇淋也会头疼???


      大部分人有时会经历那可怕的冰淇淋头痛。当你为了满足自己的嗜欲,选择享受一个冰淇淋,冰棒,雪糕等类似这些东西后,却突然感到剧烈的头痛!

      根据坦普尔大学约瑟夫胡琳汉博士的研究,冰淇淋疼痛也称为“脑冻结” ,其最常见的形式就是头部疼痛。在他随机挑选的人群中,有三分之一的人会发生这种现象。

      发生这种冰淇淋头痛症状是因极度寒冷的食物或饮料接触舌根后发生的一系列连锁反应。当脑部神经受刺激,血管在前面的头部扩大就引起偏头痛。虽然这种感觉通常持续10至20秒,但是疼痛是一种心理麻木。

     研究表明,只有在炎热的天气,才会引起这种头痛;在冬季期间,即使用相同的温度去冷刺激,这种疼痛也无法发生。

     这种症状没有什么治疗方法,患者也很少去寻求医疗。既然我们知道上腭尾部是最有可能产生冰淇淋头痛所指的疼痛,那么避免“冻结大脑”的简便方法,就是让冷的东西远离你的口的舌根!

继续阅读
  • 5种原因导致加速衰老

    5种导致加速衰老的原因

  • 爱喝葡萄酒的人习惯最为健康

    根据每周医学回顾网周二发表的一项丹麦人的研究,相对于喝啤酒的人来说,喝葡萄酒的人倾向于买更加健康的食物。

  • 我们从不吃的7种最好的食物

  • 改掉你的坏习惯——情绪化地狂吃东西

    当你感到压力重重或者厌烦郁闷的时候,你是否会情绪化地狂吃东西?尤其是美眉哦~~情绪化地狂吃是一种很容易引起肥胖的坏习惯。医学博士给你分析了原因还提了两个很好的计划来让你改掉这个坏习惯,快来看看吧...

  • 我爱你胜于爱一切,你却爱肉食更胜于爱我。

    素食主义者和杂食主义者及有不同饮食习惯的人如何在生活中既坚持自己的习惯,又不伤害彼此间的关系。

  • 健康的色彩

    不同的食物拥有不同的颜色,我们亲爱的大自然里存在着五彩斑斓的色彩。食物中不同的颜色还代表着不同的“功用”哦!!看看你喜欢哪种颜色,回家来个色彩的“大杂烩”吧!

  • 你每天都应该吃这8种食物

    本文介绍了八种有益的食品和它们的食用方法,指导人们通过选择适当的饮食获得身体的健康.

  • 做一个素食者的十大理由

    爱因斯坦说:“我们的任务是一定要解放我们自己,这需要扩大我们同情的圈子,包容所有的生灵,拥抱美妙的大自然。没有什么能够比素食更加有益于人类的健康,并增加在地球上生存的机会了。”

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  1 个评分

8条评论    0眉批

  • 1.

    cxy 贡生

    第一次听到,吃冰淇淋会感到头痛.所以把这篇文章拿来跟大家分享分享!!

    05/10/2008

  • 2.

    我是你哥 童生

    我夏天不喜欢吃冰淇淋
    反而喜欢在最冷的天吃一吃,找刺激
    哈哈  所以我怎么吃也不会头痛
    真是在不恰当的时间吃对冰淇淋了

    05/11/2008

  • 3.

    汀上白沙 童生

    我会这样...好难受的...所以每次都小口吃

    05/11/2008

  • 4.

    丛中笑 秀才

    对,吃的太猛、太快会出现头痛现象。慢点、小口就好了!

    05/11/2008

  • 5.

    cxy 贡生

    哦,原来真的会出现头痛哦?
    大家以后要多多注意哦!

    05/11/2008

  • 6.

    雅诗 贡生

    哈哈~~~~
    秀燕你好厉害啊!!!

    05/25/2008

  • 7.

    onetozi 童生

    哈哈...师姐请吃雪糕...

    05/25/2008

  • 8.

    秀才

    那我要注意一下,这个~真的是我啊~花

    05/26/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译