历时3个月,软件巨头微软收购雅虎公司一案,终因双方在价格方面的分歧而告失败。
微软总裁兼首席执行官史蒂夫·鲍尔默在给雅虎首席执行官杨致远的信中,正式撤回收购报价。
鲍尔默先生表示,微软的报价已经从最开始的446亿美元提高到475亿美元(约合241亿法郎)-33美元每股。
但是他补充道,雅虎坚持至少530亿美元的报价,或者37美元每股,高出了微软的预期支出。
软件巨头想要做一笔交易,来和占据目前互联网广告市场有力竞争地位的谷歌相抗衡。
在2007年这个市场价值400亿美元,据预测在2010年将会翻番到800亿美元。
“让人分心的事物”
在发布在微软网站上的给杨致远的信中,鲍尔默先生说:“我们仍然相信我们的努力对于微软、雅虎乃至整个市场都是有意义的。”
“尽管我们做出了努力,包括大幅度地提高了500万美元,雅虎仍然不接受我们的报价。”
鲍尔默先生同时告诉雅虎的老板他不会执行他本来的B计划,来发动一场针对雅虎的攻坚战。因为杨致远会“慢慢使雅虎变成微软的一个不讨人喜欢的战利品”。
他告诉微软自己的员工,就算没有雅虎,微软也能达到自己的目标,只是会花多一点的时间。
而雅虎方面则坚持,对于雅虎那样的公司,微软的报价远远不够。
在微软的撤价声明之后,雅虎董事会主席罗伊·波斯多克撤消了被称之为“让人分心的事物”招标。
周五收盘时微软的股票没有大的变化,保持在29.24美元,雅虎的股价则上升1.85美元,达到小于微软报价期望值的28.67美元。
BBC的彼特·鲍威斯表示,分析家相信谈判的破裂可能会对雅虎的股票产生不利影响,而且投资者也可能产生对雅虎管理层的不信任。
失望
广告集团WPP的首席执行官,马丁·索瑞尔爵士表示他的客户对于微软收购雅虎的失败感到很失望。
“微软和雅虎的强强联合会赋予在线广告一个新的平衡。”他对BBC新闻频道这样说。
尽管如此,他表示微软是一个机智而富有创新精神的企业,仍有可能挑战谷歌在在线广告上的霸主地位。










微软,从雅虎走开
翻译:
