云中的自由和隐私：呼唤行动
翻译: 这是一个关于自由的帖子，保存自己的数据的自由，以及运行软件的自由。你在使用Web应用程序的时候也应当能够得到和享受这种自由。
如果你是自由软件运动的支持者，你可以很容易的选择Gimp代替Photoshop，或者用Firefox代替Internet Explorer。你也可以通过使用各种可以获得的加密工具（GPG，TrueCrypt，……）来保护自己的隐私。但是对于Web应用程序，情况就变得复杂了。
Web应用程序有很多好处（随处访问，无缝升级，可靠存储，……），但是用户却往往会失去学习、修改和讨论那些驱动Web应用程序的代码的自由。
不仅如此，我们还被迫将自己的数据（书签、文本文档、聊天记录、财务信息，……还有健康记录）托付给Web应用程序的提供商，这些数据已经不再保存在我们自己的硬盘上了，而是存储在“云中”某处。
必须在便捷和自由之间做出选择，这不是一种好的处境。
让我说得更明白一些：Web应用程序很棒，我很喜欢它们。但是我认为是应该争取更多自由和隐私的时候了。这里有一个同时达到两种结果的三步计划。
1. 选择AGPL
为什么AGPL很重要？因为它意味着：如果你是应用服务提供商并且你的服务是基于采用AGPL许可证的软件，你不许对使用该服务的所有人公开自己的源码！FSF指南建议在Web应用程序的界面上添加一个"Source"链接来指引用户到代码的归档。
（不要问我为什么自由软件社区解决这个问题花了那么长时间！）
行动点
- 帮助Clipperz组装一个“AGPL套件”：一个提供满足常见需求的工具的Web应用程序集合。
这个套件应该包括：文字处理器，Web聊天程序，密码管理器，Wiki，地址簿，计划列表，日历，书签管理，……每个Web 程序都必须以AGPL许可证发布！因此忘掉Google，del.icio.us，Plaxo，Meebo……至少在它们换用AGPL之前。
现在已经有一些候选者（Ajax Chat作为Web聊天程序，当然Clipperz作为密码管理程序），但是这个套件中的大多数位置仍然空缺！
- 加入到Clipperz努力向开源Web项目维护者传播AGPL好处的行列中来。让他们专用AGPL。
2. 添加0知识辅助
大部分Web开发者和用户仍然忽略了基于浏览器的加密算法带来的在Web应用程序引入传统软件的隐私和安全性的机会。
在Clipperz，我们设想了一种新的称作“0知识Web应用程序”的结构模型（这里有更细致的描述），它结合了host-proof管理和一系列关注于“一无所知”的规则。
这个名字既是对加密算法（“0知识证明”是一种标准加密协议）的致敬，也是对服务提供商和用户之间特定关系的一种约定。管理Web应用程序的服务器可以对其用户一无所知，甚至不知道他们的用户名！Clipperz使用这种模型来实现它的在线密码管理。
行动点
- 为“AGPL套件”的每个组件采用0知识技术。将一个现有的Web应用程序转换为0知识结构并不容易，但是在Clipperz，我们对这个问题有着相当丰富的经验，我们也很愿意分享自己的知识和代码。
我们最终将可以尽情的使用一个不能读取我们文档的基于Web的文字处理器，一个真正远离记录的网络聊天程序，一个我们可以在那儿快乐的存储有用信息的Wiki，等等。
3. 构建一个更智能的浏览器
我们几乎要完成了，但是我们仍然需要在一个更加灵活和安全的环境下向用户提供Web应用程序。事实上，有了0知识Web应用程序的架构，服务器典型的只执行下面任务：
- 加载Javascript代码到用户的浏览器（实际的程序）；
- 可选地验证用户（使用一种0知识协议）；
- 获取并保存用户浏览器请求的加密过的数据。
自由软件意味着对运行在自己电脑上的一切拥有完全控制。因此产生了两个问题：
- 怎样才能执行修改过的Javascript代码而不是由服务器加载的？
- 怎样才能知道服务器加载到我的浏览器的Javascript代码的改变？
我最近极其荣幸的跟那位Richard Stallman交流了关于这些问题的想法，他对两个问题都提出了很聪明的解决办法。
Stallman建议为浏览器增加一项新功能，允许用户说：“当你得到URL X，把URL Y的Javascript当作是从URL X而来的那样使用。”如果用户调用了这个功能，他就可以运行他的Javascript拷贝并且仍然可以和管理Web应用程序的服务器交换数据。
一个有这种功能的浏览器也可以很容易的验证URL X的Javascript是否跟保存在URL Y的Javascript相同。如果用户信任URL X当前的Javascript代码发布，他可以拷贝一份到URL Y，这样无论发生任何改变他都能得到提示。
这种解决方案保护用户不受那些在浏览器中不知不觉运行的，窃取他的数据，破坏整个0知识架构的恶意代码的侵害。
行动点
如何贡献
- 继续阅读这个博客，我会在这里发布常规更新。
- 发送你的评论和建议。
- 写进博客、论坛发贴来传播本文。
- 捐款。
最后但是同样重要的一点：你想怎样命名这个伟大的工程？
在评论里告诉我们！
