翻译：针对WordPress的SEO(第一部分) by blacktulip
WordPress在SEO方面挺不错，能自定义链接地址，生成的xHtml代码大部分情况也很干净。但它的问题其实也不少，其中一个原因是WordPress的核心开发是5年前的事情，SEO在这5年间发展了很多。但也有模板制作者的问题在里面。
改核心我们就不讨论了，反正你改了下次WordPress一升级又没了，我们讨论一下把那些模板的代码怎么能优化一下。改代码大家都会吧？
边栏挂件(Widgets)
背景知识：Google给予全站链接的权重比较小。全站链接就是你网站每一页上都有的链接。
一般来说WordPress的边栏是固定的，每一页的边栏都一样，还有很多分类，存档的链接，把价值都分掉了。
解决方法：不要用Widgets，用php代码在不同种类的页面显示不同的边栏。比方说主页上该显示的都显示，单篇文章的边栏就光显示个最近发布列表。反正内页链接尽可能少点。
边栏标题
WordPress 边栏挂件用h2标签做标题，为了保证兼容性，大部分模板也用h2。h2的权重也不低了，问题你看看边栏的标题都是些啥？“订阅”、“关于”、“分类”......这些关键词有用？更糟糕的是，还有其它几百万WordPress用户也用这些标题啊。
解决方法：不要用Widgets(又来了)，然后在模板里头把边栏的h2用div和h6标签换掉。当然你也可以直接到Widgets里头改，不过难度有点高。
导航链接
导航链接就是链到pages的链接，比方“关于”，“联系方式”之类的。除了“关于”还勉强之外，这些在搜索引擎看起来就是无关内容。
解决方法：还是按照减少链接数的原则，把主页上的导航加dofollow标签，在别的页面的导航上加
这一部分是讲优化全站链接的，下一部分我们接着讲别的。
翻译:
原文:
本周热门
- 史上最丑的100辆车：100-81 (20029)
- Google Chrome实用手册 (4926)
- 女人是怎么回事：简介（1/5） (4122)
- 千万别读错这十个词, 否则大家会b4你 (3483)
- 如何在退休前拥有一百万美金 (2794)
- 史上最丑的100辆车：80-61 (2705)
- 十个方法让你远离非健康生活 (2366)
- 你的孩子真是天才吗？可能不是。 (2259)
- 微软的色情模式浏览器 (2196)
- 男人是怎么回事：简介（1/4） (1814)
其它收藏服务：
针对WordPress的SEO(第一部分)
904个读者
翻译: blacktuli...
05/07/2008
原文
引用
双语对照及眉批
简介
WordPress在SEO方面挺不错，能自定义链接地址，生成的xHtml代码大部分情况也很干净。但它的问题其实也不少，这个系列教你怎么改进WordPress的SEO。
-
十个你应该升级到 mt 4 而不是 wp 2.3 的原因
*所有 WP 2.3 的新特性 MT 在很多年前就具备了。tags 作为 WP 2.3 最大的“新”特性，仍旧不能被编辑、管理和删除。MT 是第一个支持 Atom API 的 blog 工具，对于热...
-
7天迅速提高网站访问量—第1天
按： 此文为笔者第一次尝试翻译，一共翻译了7个小时，为了发表出来，整理了一个小时，速度是不是有点慢？有很多不对的地方，请见谅。希望您能不吝留下您的宝贵意见，我将非常感激。 此文译自Brad Call...
-
Blog的搜索引擎优化
(注释:BLOG是指博客 BLOGGER是指写博客的人 SEO代表搜索引擎优化) 搜索引擎优化是令很多BLOGGER头疼的一件事,因为每次我写SEO文章的时候总有很多BLOGGER跟我抱怨:为什么我经...
-
一张白纸
【零七年四月七日更新：订正了错字（「模版」之前被误植为「模板」，并对文字作了细微修改。】 乔·楚特说 ： 我总是能很快分辨出－－不是猜测，是确定地分辨出－－以 WordPress 为后台程序的博客或网...
-
搜索引擎优化（SEO）初學者指南
本文參考自Search Engine Optimization (SEO) Guide For Beginners，同樣的，我不會原文對翻，而會加入一些自己的心得，若是有什麼不對的地方，請笑一下過去...
-
不用SEO取得成功的10个步骤
我们知道SEO对于站长来说是重要的一课，多少都会遇到此类问题，而《10 Steps to Success on the ’Net Without SEO》一文中，作者却指出：SEO（搜索引擎优化）过...
-
设计师的SEO指南
设计师和开发人员常犯的SEO错误以及为搜引擎优化的基本要点
-
关于wordpress2.1你应该知道的10件事
回溯2005年12月，我因为Darren Rowse的缘故在ProBlogger注册了个帐号，并写写了一篇反响很大的文章，标题是关于wordpress2.0你应该知道的10件事。该是我们长久等待的w...
相关小组
-
Blogging
(70译文)
标签:
