津巴布韦——不能对蛮横置之不理
翻译: 津巴布韦——不能对蛮横置之不理
非洲南部的津巴布韦过去曾被称之为罗得西亚。虽然已经从英国的殖民统治下独立出来，然而在白人的支配下，仍然保留着种族隔离政策。至今仍是总统的罗伯特·加布里埃尔·穆加贝，是在1980年推翻这种体制，树立起黑人主体政权的领导人之一。
津巴布韦是个富饶的国家，其农业曾经以白人经营的大规模农场为中心取得了发展，甚至被人称作“非洲的粮仓”。穆加贝政府在当初呼吁黑人和白人和睦共处，与仍持续种族隔离政策而受到国际制裁的南非相比相对繁荣和稳定。
2000年由于正式采用驱逐白人农场主，强制征收土地的政策，形势发生了逆转。
虽然在经济方面上打着打破仍尚持续的白人统治，但也不否认这是为了迎合大众，转换公众对长期独裁政权的批判而出台的政策。这导致了农场经营破产，农业向破败的边缘发展。
即便是在今年3月举行的总统选举中，传闻政府方面对选举方施加不公和威胁，对在野党支持者施与暴力。虽然在野党候选人在竞选中取得了第一位，但随着6月末最终选举的邻近，暴力也进一步激化。被压制的在野党候选人逃到了荷兰大使馆，最后为了不让牺牲扩大不得不放弃候选人资格。
虽然穆加贝强行宣布当选，但联合国秘书长潘基文对此批评到“这次选举未能代表国民的真正意愿，是不合法的”。g8峰会也发表声明，不承认最终选举的正当性。结果可想而知。
津巴布韦的经济陷入了极度混乱中。由于严重的通货膨胀，一个鸡蛋的价格在从早上到傍晚的时间内翻涨了数百倍。国家发行了面值500亿津巴布韦美元的纸钞。失业率甚至达到了80%。
政治腐败和独裁政权是非洲的一个截面。不可否认旧宗主国的欧洲各国瞄准非洲的资源等利益和权力，长期对非洲各国领导人的镇压和腐败视而不见。包括日本在内的其它国家的不关心态度也增长了其气焰。
现在国际社会的主流是给非洲的这种倾向打上休止符，支援其民主主义和人权保护。在洞爺湖的G8首脑会议上，支援非洲也成了主要议题之一。
不能再放任穆加贝政府继续蛮横下去。联合国安理会在近期将讨论关于对其的制裁决议。G8峰会上也希望能表示出明确的责难态度。
非洲各国很少有对穆加贝进行批判的举动，也许是考虑到他对反殖民主义，反白人统治的贡献。但是这已经必须想国际社会说明非洲发展举步为艰。
如果日本政府也重视对非支援的话，就必须更明确地表达出来。
非洲南部的津巴布韦过去曾被称之为罗得西亚。虽然已经从英国的殖民统治下独立出来，然而在白人的支配下，仍然保留着种族隔离政策。至今仍是总统的罗伯特·加布里埃尔·穆加贝，是在1980年推翻这种体制，树立起黑人主体政权的领导人之一。
津巴布韦是个富饶的国家，其农业曾经以白人经营的大规模农场为中心取得了发展，甚至被人称作“非洲的粮仓”。穆加贝政府在当初呼吁黑人和白人和睦共处，与仍持续种族隔离政策而受到国际制裁的南非相比相对繁荣和稳定。
2000年由于正式采用驱逐白人农场主，强制征收土地的政策，形势发生了逆转。
虽然在经济方面上打着打破仍尚持续的白人统治，但也不否认这是为了迎合大众，转换公众对长期独裁政权的批判而出台的政策。这导致了农场经营破产，农业向破败的边缘发展。
即便是在今年3月举行的总统选举中，传闻政府方面对选举方施加不公和威胁，对在野党支持者施与暴力。虽然在野党候选人在竞选中取得了第一位，但随着6月末最终选举的邻近，暴力也进一步激化。被压制的在野党候选人逃到了荷兰大使馆，最后为了不让牺牲扩大不得不放弃候选人资格。
虽然穆加贝强行宣布当选，但联合国秘书长潘基文对此批评到“这次选举未能代表国民的真正意愿，是不合法的”。g8峰会也发表声明，不承认最终选举的正当性。结果可想而知。
津巴布韦的经济陷入了极度混乱中。由于严重的通货膨胀，一个鸡蛋的价格在从早上到傍晚的时间内翻涨了数百倍。国家发行了面值500亿津巴布韦美元的纸钞。失业率甚至达到了80%。
政治腐败和独裁政权是非洲的一个截面。不可否认旧宗主国的欧洲各国瞄准非洲的资源等利益和权力，长期对非洲各国领导人的镇压和腐败视而不见。包括日本在内的其它国家的不关心态度也增长了其气焰。
现在国际社会的主流是给非洲的这种倾向打上休止符，支援其民主主义和人权保护。在洞爺湖的G8首脑会议上，支援非洲也成了主要议题之一。
不能再放任穆加贝政府继续蛮横下去。联合国安理会在近期将讨论关于对其的制裁决议。G8峰会上也希望能表示出明确的责难态度。
非洲各国很少有对穆加贝进行批判的举动，也许是考虑到他对反殖民主义，反白人统治的贡献。但是这已经必须想国际社会说明非洲发展举步为艰。
如果日本政府也重视对非支援的话，就必须更明确地表达出来。
