金牌译作 帮助控制白血病药物耐药性的新进展

664个读者 翻译: onecountr...  04/01/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

俄勒冈健康与科学大学癌症研究中心的研究者发现一种叫SGX393的实验药物对格列卫耐受的慢粒有效。

白血病药物耐药性控制获新进展

科学日报(2008年3月25日)— 俄勒冈州健康与科学大学(OHSU)癌症研究中心的研究人员发现,一种被称为SGX393的实验药物对格列卫耐药的慢性粒细胞性白血病有效。

格列卫是由OHSU癌症研究中心主任Brian Druker博士提出的靶向治疗方法,它是目前治疗慢粒的一线疗法。格列卫通过抑制 Bcr-Abl的活性起效。Bcr-Abl是一种仅在慢粒细胞中存在的酶,而慢粒细胞依靠这种酶才能存活。大多数慢粒病人对格列卫反应显著,但也有一些对它产生耐药。大多数格列卫耐药慢粒细胞含有一种变异型的Bcr-Abl酶,使得格列卫不能正常起效。第二代药物Sprycel和Tasigna对格列卫耐药患者治疗也极其有效。然而,一种叫做T315I的Bcr-Abl变异型,对所有三种临床慢粒药物耐药, 这种酶是慢粒复发的一个常见原因。

恶性血液病组的负责人Michael Deininger博士,和他OHSU研究团队已经发现,由加利福尼亚圣迭戈SGX制药公司开发的SGX393能抑制T315I变异型和许多(并非全部)其他抗格列卫变异型。这个结果经实验室模型和慢粒患者的白血病细胞验证。

研究人员之后将成果进一步推进。Deininger和同事们用一种实验室自行开发的快速精确预测耐药Bcr-Abl变异型的方法,为SGX393建立了一个耐药"图谱"。实验室调查了数千样本,尽管SGX393对少数变异型效果较弱,但T315I变异型不在其中。这和在一些其他药物的筛选实验中T315I变异型常常得以恢复的状况截然相反。

“因为SGX393的耐药谱非常好地弥补了其他药物耐药谱弱点,且没有单个药物能控制所有的变异型,我们扩展了研究,去观察联合用药的情况。引人瞩目的是,我们发现SGX393和Sprycel或Tasigna联合用药,可以完全抑制耐药,”研究技术员Christopher Eide说。他是论文的作者之一。其他作者包括OHSU癌症研究中心的研究员 Thomas O'Hare博士,Jeffrey Tyner博士,Amie Corbin和Matthew Wong。

“我们的预临床研究表明:合理地将两种具有不同耐药谱的Bcr-Abl抑制剂联合使用可以为抵抗耐药性提供一个保护网,”O'Hare说。“治疗的思想是每种药物最适合治疗特定的Bcr-Abl变异型,各种药物协同作用可以消灭那些带有多种Bcr-Abl变异型的细胞,而任何单个药物无法仅靠自身作用消灭它们。”

Deininger说:“对于大多数病人,格列卫的效果和安全性是显著的,但重要的是,病人要知道,在现经批准的慢粒药物系列中加入像SGX393的药物,我们能获得一种治疗工具,更有效和持久地控制他们的癌症。这并不等于治愈,但这可能是对慢粒疾病管理的一个重要进步。”

研究结果将在3月24日所在的那周发表于《国家科学院学报》(PNAS)。

此研究部分受国家心肺和血液研究中心基金项目HL082978-01和白血病淋巴瘤协会资助。

据OHSU提供的材料改编。

 

 

继续阅读
  • 处男须知·关于做爱最基本的事情

    处男须知。你是处男吗?一定要读。你不是处男吗?也一定要读 性教育的好文章

  • 5种有助于健康长寿的生活习惯

    是否每个人都能活到100岁?怎样才能健康长寿的生活?本文将向你推荐5种能使你健康长寿的生活习惯。

  • 欢迎访问阴蒂网the-clitoris.com

    The-clitoris.com 欢迎来访!the-clitoris.com是一个关于女性性福的网站。女性要想获得性快感,阴蒂是关键。它只有女人才有,唯一功能就是给女人带来强烈的快感。因此关于阴蒂的...

  • 妓女玩家

    卖淫合法化引起了极大的争议,赞成与反对者双方争得热火朝天。塞巴斯蒂安•霍斯利,赏玩过一千多名妓女,用自己的经验,给出了富有争议,但却毫无偏袒的意见

  • 22条途径超频你的大脑

    “我才发现大脑就像一台计算机。如果这是正确的,那么真的没有愚蠢的人了。只不过是些运行着dos的人罢了” - 无名氏 大脑是一个三磅重的超级计算机,它是使你正常生活的命令和控制中心,完全参与你所做的每...

  • 进化心理学:为什么女性有乳房

    作者从进化角度阐述了女性乳房从只存在于哺乳期前后到青春期之后一直存在的进化过程,同时介绍了男性从最早厌恶乳房到后来本能地将乳房视为性刺激的变化。

  • 和性爱有关的有趣事实

    你也许会对以下这些事实一笑而过,但是我向你们保证它们都是言之有据的。至少它们是真实存在而不是凭空捏造的。笑过之后,也应该认真对待。它们将带领你认识世界上最初时候的游戏:性。

  • 5种原因导致加速衰老

    5种导致加速衰老的原因

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译