
裸体在中国是一个禁忌,只有被裹上的身体才被认为是有吸引力的。为《赤裸中国》系列,摄影师 弗兰克·罗特(Frank Rothe)还是找到了一些中国人赤裸裸的出现在镜头前。柏林画廊Camera Work展示了精选的作品。

柏林人罗特的《赤裸中国》一书也公开发行了,在8月16日之前还能在画廊里面看到他的作品。那时奥运会正如期举行。

罗特的工作就是抓拍:模特就地宽衣,在还没有完全脱掉前拍下。

在像古希腊的其他地方,没有遮掩的身体才是美的典范,而在中国的传统中,只有穿了衣服的人才被认为是有吸引力和能激发人感情的。

以前认为:穿的越多越好。后来西方的广告和媒体把他们的美的典范带进了这个国家。

总计有21个中国人为了罗特的《赤裸中国》而脱去衣服。

有些模特,比如这个年轻的中国女性,在罗特的镜头下是无保护跟害羞的。

奥运会的准时进行展示了中国向世界开放以及更加的西方化。对于裸体的害羞在这张图片里面是无论如何都不合适的。

中国向西方非常的开放,这依然是一个陌生的国度。摄影师罗特就是在追踪这个陌生国度的神秘。

大约20年前罗特第一次到中国旅行, 然后就被这个国家深深的吸引,密切的注视着这个国度近年的发展。

现在临近中国的大事件--中国作为奥运会的主办方。罗特尝试着去抓住中国的变革。

罗特用他的照片描述了中国人的相似性。“她是谁?”他问,这将成为一个裸体系列。

《裸体中国》应该是第一个展示裸体中国人的照片系列记录。

中国由于将要举行的奥运会而变得人尽皆知。艺术也想要发现所有围绕着共和国的纷乱,这并不奇怪。

侵犯人权,西藏冲突以及火炬传递:中国陷入了强烈的批评之中。图片上的中国护卫让人想起了那些保护奥运火炬环球传递的人。

不管上海还是北京--罗特选择了城市,那些拥有让人对中国记忆深刻的城市。通过长时间的曝光在图中展示了新的中国的动力。

另一页上的裸体照片在一个临时的画室拍摄。

一张不同寻常的中国人像摄影诞生了。

1972年出生的的罗特在19岁那年开始为杂志和报纸撰稿,不就之后就发现自己对于摄影很有一手。
Heute
罗特为国家的以及国际级的出版物摄影,比如《绅士》" Esquire", "Die Zeit", "Marie Claire USA" 以及 "Playboy". 《裸体中国》并不是他的第一次展览,罗特的照片已经在巴西,南非以及美国展览过了。











《赤裸中国》:完全赤裸裸的中国人
翻译:

davidzwb 童生
虽然想说很丑,但恐怕大家都是这样的。。。。。。。。
07/21/2008