候车
翻译: 
本周一有很多人被困在中国南方城市广州，数量与克里夫兰(Cleveland)的总人口大致相当。截止到我昨天赶到那里时为止，人数已经从50万下降至
15万，接近Chattanooga(TN)的总人口。我花了几个钟头和人们谈论他们的感受，这些人一直在雨中等待，由于南方的暴雪，他们将很可能不能返
乡过春节。尽管此时广州并没有冰雪交加，但只有华氏45度左右而且仍在下降的温度还是让人舒服不起来。糟糕的是准备返乡的人还在增加。
早上我见到一名自来广州非常有名报纸自羊城晚报的记者。我正采访两个坐在一小片空地上边吃煮鸡蛋边小口嘬着白酒的男人时她认出了我。这个记者问我对火车站
外的景象作何感想。我已经花了几个小时去问别人这个问题，此时我不太能确定该如何回答。我的第一印象是我被震撼了。这些人蜂拥而至，只是为了有可能在20
个小时的返乡旅途中得到一个座位或者甚至只是火车地板上的一小片地方。这是一场展示持久苦难的盛大表演，或者用中国话说起来更生动：“吃苦”。
当然，这就是那些人的生活——自愿受苦自愿前行。广州火车站外数以千计的人主要是移民工人"(migrant
workers)，这些人为自己或家人寻找更好的生活从中国的内陆地区来到广东省。所以当我和中国记者谈话时，我最后一个念头是我无法想象出美国人如何经
历此种情形。我为我在跨太平洋航程经济舱中的抱怨觉得有些负罪感。
我已经发布了一份周三下午在站大门口拍摄的短片。由于我不是专业的摄影师所以图像质量并不理想，但是至少可以让你感受一下拥挤的人群。
师北宸 状元 | Blog
最近雪灾确实很严重，我自己也花了四天时间才回到家。希望广州火车站的朋友可以在春节前顺利回家，希望贵州省灾情缓解，希望湖南人民可以回复供电供水
02/04/2008
金笙gs 榜眼
不错:)
02/07/2008