“亲爱的，妈咪得了癌症”

亚特兰大，佐治亚州（CNN）不是每一位母亲都愿意让她四岁的女儿为自己剪头发，但辛迪.赫斯特却认为这是个很棒的主意。

 

这位42岁的来自亚利桑那州凤凰城的单身母亲患有乳癌，她终究是要在化疗中失去自己的头发。

 

赫斯特不仅担心自己的病情，同时非常忧虑女儿艾莉对此事会做何反应。“我就是她的一切，”赫斯特说。“我开始思考该如何告诉她这件事。”

 

根据美国癌症协会的说法，赫斯特是美国成千上万面临相同困境的父母中的一位。他们都有一项艰巨的任务，那就是如果告诉他们的孩子妈咪或爹地得了癌症。

 

癌症协会希望家长们不要对自己的病情守口如瓶，而是以一种适当的方式将它告诉给自己的孩子们。这个组织的官方网站还提供了一份针对告知不同年龄儿童的建议。

 

去年十月，在癌症确诊两个星期后，赫斯特告诉了艾莉这个消息。她试着用模糊的字眼以及她这个年龄儿童能理解的信息来解释。“我当时一直希望她能问我一些问题，但她似乎想转移话题，所以我不知道自己是否已经把意思传达给她了。”

 

赫斯特想如果让艾莉来为自己剪头发或许会有点帮助。“她很兴奋，”赫斯特回忆当时的情况说。“她拿来了她的儿童小剪刀，然后我说‘来吧！把它们都剪短吧！’”

 

另一位成人朋友接着剃光了赫斯特所有的头发。小艾莉被这样的变化吸引住了。“后来她安静下来，一直摸着我的头，”赫斯特说。

 

剪头发这个方法起到了一定成效，但赫斯特说直到她从一个名为Kimmie Cares的组织买来了一个旨在帮助儿童理解癌症的洋娃娃后，艾莉才真正明白过来。“我意识到这是一个转折点，”赫斯特回忆道。“最后她还是理解了。”

 

Kimmie洋娃娃的头发是可以拿掉的，另外还附有一条大手帕，就像许多癌症患者因化疗失去头发后戴的那种头巾。

 

这种洋娃娃是金.高宝的创意，金四年前死于乳癌，她的妹妹——俄亥俄州辛辛那提市的克里斯.康诺接管了这项事业。

 

“金自己没有孩子，”康诺说。“但她总是看到大部分来治疗的女士很苦恼，她们不知道该如何向自己的孩子解释她们正在经历的事情。”

 

康诺说她的姐姐终于能在死前两天看到第一个娃娃制作完成。“金的梦想实现了，我仰望着天堂说‘你做到了。’”

 

Kimmie娃娃是越来越多的帮助那些父母患有癌症的孩子们应付恐惧与不安的项目之一。比如Gilda’s Club，一个为帮助癌症患者与他们家人而成立的国家组织，他们就有诸如“Noogieland”这样专门服务儿童的项目。

 

儿童树屋基金会也有相同的服务宗旨。七年前，他们就在科罗拉多州的丹佛市开设了咨询服务，现在他们在全美国有21所癌症中心。

 

通过艺术治疗法与参观医院，树屋计划帮助那些癌症病患的孩子们平复悲伤、焦虑与愤怒的情绪。

 

在最近一次参观田纳西州查塔努加市厄兰格癌症中心的活动中，约有十二名6-12岁的儿童进入了灌注放射化疗室。

 

带领他们的肿瘤科护士珍妮特.克莱默.马伊本身就是一位乳癌幸存者，孩子们学到的第一件事就是癌症是何等的可恶。

 

“癌症影响着整个家庭，”克莱默.马伊说。“我们教给孩子们当妈妈或爸爸或祖父母出事的时候该怎么处理。”

 

这也是来自佐治亚州特兰顿的克里斯.强森让自己的两个小儿子加入这个活动的最初目的。

 

强森的妻子斯苔熙四年前得知自己患有乳癌。他说儿童援助组织减轻了他妻子肩上不小的压力。“对孩子们的最大帮助就是它给了他们一个能安心地问出许多敏感问题的地方。”

 

11岁的海登.强森还从这些活动中学到了其他东西。“我知道了自己不是独自面对这一切，”他说。“你可以敞开来谈论它，没有人会走到外面大肆宣扬或取笑你。”

 

克里斯.强森坦言自己需要一切可能的帮助与支持来安抚他的孩子们。“你要掌握好这之间的平衡。你不需要灌输他们那些医学术语或是表现得多么冷静客观，也不需要向他们隐瞒这其实是个会致命的疾病的事实。”