翻译:

原文:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

白金译作 宇宙是什么形状的(1)——简介

7319个读者 akanekou @ yeeyan.com 09/02/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

宇宙是什么形状的?我们对宇宙的整体了解又有多少?它在膨胀么?是不是在无限膨胀?如果不是的话,宇宙空间的边界又在哪里?太空看起来究竟像什么?

目录

宇宙是什么形状的(1):简介

宇宙是什么形状的(2):大爆炸、引力论和广义相对论

宇宙是什么形状的(3):几个主要的描述

宇宙是什么形状的(4):如何度量宇宙

几百年前,当人们抬头仰望夜空时,都认为地球被一个黑色的罩子包裹着。那时人们简单地认为恒星就是一些发光点;太阳、月亮和其他行星都以某种精准的模式围绕地球转动。在他们的概念里,太空很小,以地球为中心并且是个标准的球体。

以哥白尼和伽利略为代表的科学家发现了这一理论的瑕疵。在伽利略提出“地球并非宇宙的中心”100多年后,人们才接受了这一理论。随着时间推移,我们也在更多地了解宇宙。现在,已经可以通过天文望远镜、卫星和探测器等先进工具来进行研究了。

我们已经可以得到距离地球百万光年之外星系的照片了。科学家通过特定的方法研究遥远的恒星,还能探测到太阳系中距离地球相当遥远的行星。

但是宇宙的全貌呢?我们对宇宙的整体了解又有多少?它在膨胀么?是不是在无限膨胀?如果不是的话,宇宙空间的边界又在哪里?太空看起来究竟像什么?

这些问题都属于宇宙学的范畴——就是研究宇宙。人们曾通过各种方法来研究宇宙,一部分人用数学的方法,也有的用物理方法,还有相当一部分通过哲学的方法来研究。

对于宇宙到底是什么样子的,宇宙学家并没有一致看法,但却有很多理论。解释这一问题的一个挑战就是,很难把问题形象化。我们曾用2维方法来定义空间,例如,你可以用横纵坐标来表示你现在所处的位置。但宇宙有4个维度,不但在横纵两维之上增加了深度,还必须加上时间轴,很多宇宙学家都把这一4维空间叫时-空。

有哪些理论可以帮助我们理解宇宙的形状?请看以下视频。

http://www.youtube.com/watch?v=6sA52vdskUI

上一篇|目录|下一篇

译作评分
9.4
请给出您的评分  提交

更多关于 physics universe Comos 地球 宇宙的形状 的翻译文章

3条评论

  • 1.

    Sun34775 大学士  | Blog  | 09/03/2008

    怪事……为什么还是不行啊
    地址是http://www.youtube.com/watch?v=6sA52vdskUI
    要不你再试试看

     
  • 2.

    angtao18 童生  | 09/09/2008

    我们其实就生活在宇宙的边界上

     
  • 3.

    宇宙总公式论 童生  | 10/20/2008

    宇宙的真正形态

    因为,无论如何,人与观测仪器都只能在宇宙之内,所以,若宇宙为正曲率的封闭形态时,对于作为宇宙内部的人与观测仪器来讲,观测能量或光线的前方始终是凹面,即,宇宙则为负曲率的形态。计算或观测结果是用远膨胀的宇宙。但对于真正完整的宇宙来讲,若从外面观测,宇宙就是正曲率的封闭形态,并且,结果不是永远膨胀,而是到一定情况就会收缩。可见,人们的观测只能观测到一个侧面,但实际上宇宙个循环转换的系统。其中,膨胀与收缩同时存在,相对运动,对立统一,相辅相成。
    进一步说,对于宇宙的观测的基本机理与过程来讲,可表示为观测能量或强度,由大到小的衰减过程。其相应区域,是一个横截面越来越少的圆锥体。其中,截面半径与观测能量或强度的大小成正比。其纵向最大距离,则是个基本不变的常数,为宇宙的最大尺度。宇宙的所谓膨胀速度与观测能量或强度成正比。这就是观测到宇宙以越来越大的速度膨胀的原因。这个机理与过程,可很容易地用计算机进行模拟和验证。同时,当观测能量或强度由小到大变化时,我们将观测到一个收缩的宇宙,并且,随着能量或强度的增大,收缩速度也越来越大。这也可很容易地用计算机进行模拟和验证。这两个相逆的过程是对立统一的,相辅相成的,同时并存的,并构成一个完整的循环转换系统。
    一个以越来越大速度膨胀的宇宙,理应对应存在着一个逆过程,不断越来越快收缩的宇宙,或者说,对于以越来越大速度膨胀的宇宙的参照系来讲,就是以越来越大的速度收缩的。有其一,必有其二,知其一,也知其二。很简单的道理。
    另外,以越来越大速度膨胀的宇宙,实际上是能量或光的特性,这只是宇宙的能量与力的两个特性之一,只是宇宙的一个侧面,另一方面,就是与光能量相逆的力的收缩特性。能否观测到,不好说,但理论上可证明是这样的,一目了然的。所谓大爆炸理论也只是光能量的特性。所谓的三这理论都是宇宙的阶段性理论,各种理论只能解释宇宙的部分特性,而不能解释其完整特性。宇宙的完整特性,需要完整的理论来解释,需要将各种阶段性理论进行正确地综合,即,需要“宇宙总公式论”来解释。
    翟宏国。2008年10月20 日

     

添加评论

阅读
发现
翻译