翻译:

newman的其他译作

原文:

Make Your Promise Today

- 今天做出你的承诺

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 今天做出你的承诺

999个读者 newman @ yeeyan.com 12/13/2007 双语对照  原文 字体大小

今天,做出承诺

2007年4月15日  精神食粮,反思  肖恩·艾肯

大学毕业不久,我就对自己做出了承诺。

我不会停留在一个毫无激情的工作,我的生活不会是在对周末或者假期的渴望中度过,我的工作环境积极向上,我所做的,就是我热爱的。

我的承诺就是对激情的追求,你也应该做出对自己的承诺。

我的梦想究竟是什么样子,而我又如何才能实现?我不知道,但是我坚信首先做出承诺是非常重要的,只有这样,我们才会向着目标前进,在遇到恐惧,怀疑和犹豫时才会真正显露我们的勇气。

“勇气不是说不存在恐惧,而是说意识到有比恐惧更重要的事情要做”,安布罗斯·里德曼

对于我来说,更重要的事情就是指我们的幸福,健康,选择,... ,和我们的生活。

我想每个人都认同这些东西是值得的,但是我们中许多人尽管对目前处境不甚满意,仍然选择麻痹于内在的恐惧,停滞于安逸,保险的职位。我们需要鼓励自己:每一天都是改变现状的机会。

今天又是一个机会,把你们的名字写在下面,做出自己的承诺!

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 励志 的翻译文章

7条评论

  • 1.

    ererdos 童生  | 12/13/2007

    我第一个写吧!
    大学毕业2年,旅游局工作,工作毫无意义,尝试着改变!

     
  • 2.

    newman 进士  | 12/13/2007

    呵呵,
    Sean Aiken是一个很有激情的人,
    他决心每周一份工作,一年52个星期,做52个工作。
    我是在一则新闻上看到他的报道。

    大家可以去他的Blog上遛一遛,
    可以感受到一种对生活,对未来强烈的激情。
    仔细看了几篇他的文章,
    觉得挺有道理的,
    我是挺佩服他对生活的态度的。

    ererdos,我的第一个读者,
    衷心祝你找到工作的意义,或者找到有意义的工作。

     
  • 3.

    丛中笑 秀才  | 12/13/2007

    看来作者真是一个对生活充满激情的人,他说:每一天都是改变现状的机会。

     
  • 4.

    黑色裙褶 进士  | 12/14/2007

    我是Chantal~~
    make my promise-----Ummm,,,.let my english is getting better and better~~

     
  • 5.

    香~ 童生  | Blog  | 12/20/2007

    是啊,不相信自己还能相信谁?
    我不control自己,谁还能管的了我!
    我们必须对自己的人生负责不是么!
    做出承诺,努力好好生活,永远不要对生活失望,要一直相信自己.
    I can complete everything I want to

     
  • 6.

    happyheipi 进士  | Blog  | 12/25/2007

    我们不仅要对自己负责,我们还要对跟我们息息相关的人负责,我们别无选择,直面生活才是真正的勇士!

     
  • 7.

    RealAxt 举人  | Blog  | 01/08/2008

    每一天都是改变现状的机会。
    做自己的主人 过彪悍的人生

     

添加评论

阅读
发现
翻译