--小组: 苹果

金牌译作 iPhone2.0操作系统被成功破解

1378个读者 sandow @ yeeyan.com 2008年07月14日 双语对照  原文 字体大小

简介

iPhone2.0操作系统已经被成功破解,用户可以使用任何一家移动运营商的SIM卡,可以不受限制的安装软件。

iPhone2.0操作系统被成功破解

苹果的iPhone手机公开发售才短短几个小时,iPhone2.0版本操作系统就被成功破解。
这次破解出于iPhone Dev Team之手,根据原有iPhone操作系统修改的越狱版也出自同一个组织。

破解原来的操作系统花了他们两个月,这次他们在新版本测试版三月份发布起就开始破解。

这次破解允许用户在这款支持3G网络的手机上使用不同移动网络运营商的SIM卡,一代的手机在更新操作系统后同样也可以使用别的SIM卡。
最初版本的iPhone在英国正式发售前这一破解非常的流行,因为美国买来的手机可以在英国使用。

虽然现在这款手机世界不少国家都买得到,上面提到的问题也就不是问题,这次破解允许用户在费合同版本发布前就用上随用随付的SIM卡。

O2在这周早些时候说虽然今天合约版的3G iPhone正式上市,但是随用随付的版本要等到年底才会发售。

这次破解还允许对整个文件系统的读取和写入,用户可以在iPhone上使用非官方的,甚至是盗版的程序。

Matthew Sparkes


本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
8.0
请给出您的评分  提交

更多关于 iPhone OS 的翻译文章

2条评论

  • 1.

    aquaraider 童生  | 2008年07月14日

    当乔布斯还不知道为什么一部分人选择NOKIA的时候,黑客们笑了……我不止要能“移”的“动”,还能“联”的“通”

     
  • 2.

    sandow 状元  | Blog  | 2008年07月15日

    问题上为什么第一时间上市没有中国呢,到年底七十多个国家都买得到iPhone的时候还是没有中国。

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号