--小组: 财经股票

金牌译作 泡沫大比拼

1069个读者 翻译: zq1986  11/03/2007 原文 引用 双语对照及眉批

简介

 周一的时候,我们对比了Nasdaq与标准普尔1500房地产指数在各自泡沫时期的涨跌。一位Bespoke的读者问我们是不是可以将上证综指现在的涨升覆盖到图表中,来看看眼下这头“牛”在对比中奔到了什么位置。Nasdaq与标准普尔1500房地产指数的牛市运行了接近2000个日历天,而上证综指进入牛市至今仅仅560天。然而,上证综指488%的涨幅正在接近Nasdaq到巅峰时的639%。  这里能指出的最有趣的数字是泡沫的起始时间。房地产指数的巨幅涨升始于2000年3月14日,仅仅在Nasdaq触顶4天之后。有趣的是,上证综指在2005年7月11日开始疾升——也仅仅在房地产指数到达巅峰9天之后。投资者们似乎成群结队地从一个泡沫跑到下一个。  .....

周一的时候,我们对比了Nasdaq与标准普尔1500房地产指数在各自泡沫时期的涨跌。一位Bespoke的读者问我们是不是可以将上证综指现在的涨升覆盖到图表中,来看看眼下这头“牛”在对比中奔到了什么位置。Nasdaq与标准普尔1500房地产指数的牛市运行了接近2000个日历天,而上证综指进入牛市至今仅仅560天。然而,上证综指488%的涨幅正在接近Nasdaq到巅峰时的639%。

这里能指出的最有趣的数字是泡沫的起始时间。房地产指数的巨幅涨升始于2000年3月14日,仅仅在Nasdaq触顶4天之后。有趣的是,上证综指在2005年7月11日开始疾升——也仅仅在房地产指数到达巅峰9天之后。投资者们似乎成群结队地从一个泡沫跑到下一个。

Bubblescompa

继续阅读
  • 中国:真正的熊市什么样

    中国股市泡沫破灭?熊出没,请注意!

  • 泡沫,泡沫,泡沫

    创业的队伍正在开始缩减。 上周在TechCrunch DeadPool(译者:TechCrunch 的一个专门记录倒闭的创业公司的版面)又介绍了三家公司(三家公司分别是Raw Sugar, Film...

  • 伟大的泡沫

    为何泡沫对经济是重要的   原文作者:DanielGross (Slate.com在线杂志专栏作家)   如果你在2000年购买了Pets.com的股票以用作孩子大学基金,或者你于去年在菲尼克斯花费...

  • “失去十年”的教训

    美国地产泡沫分析

  • 克鲁格曼:油价无泡沫

    2004年10月,美国《国家评论》(National Review)杂志刊登了一篇封面文章《油价泡沫:即将破裂?》(“The Oil Bubble: Set to Burst?”)。在该文中,作者预测...

  • 房屋价格将回归真实

    尽管美国房产拥有者努力相信一点,就是近十年他们可看到的财富收获不会完全损失掉,但事实会表明房产价格的走向只有一个方向。

  • 私募基金泡沫的破灭

    贷款将会出现问题,交易也将被取消,资产也在日渐减少。低成本的融资时代突然终止,并购市场正遭受严重的冲袭。   面对这场突然来袭,迈克尔-普萨洛斯(Michael Psaros)显然早已经做好准备。今...

  • 彭博社:索罗斯称商品泡沫仍处在发展期

    大佬发话了

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

4条评论    0眉批

  • 1.

    ibidjh 贡生

    沙发,好文——是不是上证综指2010年可以到达顶部?
    然后2012年左右触底?

    只是如果国内有房产指数,现在应该也在高涨的吧?

    11/03/2007

  • 2.

    苏秦 童生 | Blog

    上证综指已经到顶了,因为升的太快,所以,上升持续的时间大大缩短,接下来会是曲线的右半部

    11/04/2007

  • 3.

    hzjman 童生

    这个也难说啊

    11/04/2007

  • 4.

    rocinante 童生

    同意2楼的      说法

    11/04/2007

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译