白金译作 33条小建议,让你众人喜爱

4619个读者 翻译: 泽泽  10/14/2007 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

    惹人喜爱,是大多数人在人际交往过程中想要达到的。益处很显然,就是在你需要帮助的时候,将会得到更多双援助之手,人们会给你带来你从来都不知道的关于新契机的信息。总之,他们会真正地关心你,呵护你。

但是,怎样才能使别人喜欢上自己呢?怎样才能让自己变得惹人喜爱呢?实际上只有一条简单的规则:在别人喜欢你之前,去喜欢别人。当人们意识到你喜欢他们时,很自然的,他们也会喜欢上你的。


对于这一点,我相信有而且仅仅只有一streaming信息在人际交往上需要传达。传递这个信息是增强友谊的关键,那就是:

你,对于我很重要。

对,就是这一点。没有别的了。不是“你的钱”,“你的学识”,而只是“你”-你的人-对我很重要。在交际中你做的任何事情都源于此。所以,你表达的这一信息越多,就会有越多的人喜欢你。

那么,我愿意与你分享33关于怎样在交际中传达这则信息的建议当然,这也是让你变得惹人喜爱的建议。如下:

  1. 遇见别人的时候,予以灿烂的微笑。让他们感到你很快乐,很乐于与其相处。
  2. 把全身的注意力都集中在与你谈话的人身上,忽略其他。
  3. 当别人与你说话的时候,无论正在做什么,放下手边的工作。
  4. 当别人登门拜访的时候,热情的接待,就好像你很期待他们。
  5. 别让他人等待。
  6. 列出与熟人往来的单子,最好打印出来,有空儿的时候看看。它会提示你,最近和谁,该联系联系了。
  7. 永远记得回邮件,短消息。
  8. 回复别人的e-mail与短消息,在你有机会回复的第一时间里。
  9. 握手,要热情。
  10. 别人做的非常好的时候,真诚的赞美。让他们感到你的欣赏。
  11. 拜访,记得回访。
  12. 别人生日时,发短信送去祝福。当然,打个电话再好不过了。
  13. 对于许久没有回复的信息,删掉的同时尽快发去邮件或短信,与他们保持联系。
  14. 要记得别人的名字与成就。
  15. 记下对于别人重要的事情,尤其是他们最关心的(也许可以写下来)
  16. 别人向你求助,如果有帮得上忙的朋友,可以引荐给他。
  17. 主动的雪中送炭(而不是等别人向你求助)。
  18. 率先提供给别人解决问题的办法。
  19. 向别人致谢,用以感恩的心。
  20. 祷告的时候提到他们的名字。
  21. 与人攀谈时,可以聊聊关于的生活。
  22. 对于别人关心的事情,具体询问。他们会体感觉到你的体恤。
  23. 与别人分享对你来说珍贵的东西。时间是最好的候选者。
  24. 一同吃饭。当然,最好不过的,是自己来下厨招待。
  25. 与别人相处时,不要总是看表。会使人误解你有很重要的事情去做。
  26. 与人说话,不要看着别人的肩膀。那使你看上去很急于结束对话。
  27. 给别人介绍好的引荐或文章。
  28. 发短信,多写一些鼓舞的文字或引用。
  29. 如果有的话,借给别人你最喜爱的书籍或电影。
  30. 与人交谈,常说说朋友的好话。那样,在他的背后,也会认为你会如此谈论他。
  31. 不要背地里讲朋友的坏话。这样,在他的背后,说到他的时候,他也会这么认为。
  32. 交谈中,偶尔提到对方的名字。
  33. 时常给别人富有创造力的小小惊喜。

如果你喜爱这篇文章,竖起大拇指thumbup.jpg。谢谢!

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.80/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.8  |  5 个评分

10条评论    0眉批

  • 1.

    余小果 状元 | Blog

    翻译的很棒!
       收藏到delicious啦,以后常拿出来看看

    10/14/2007

  • 2.

    泽泽 榜眼 | Blog

    呵呵,翻译的第一篇文章,花了整整一个晚上...
           希望读者们喜欢:)

    10/14/2007

  • 3.

    白山老妖 进士 | Blog

    挺好的,,楼主符合第27条,呵呵

    10/16/2007

  • 6.

    花衣裳 童生

    嗯,往"惹人喜爱"的方向努力哈~

    06/22/2008

  • 7.

    柳树成荫 童生

    感谢楼主的心意,很好的文章,还有,望楼主真心快乐的度过每一天哦,呵呵

    07/07/2008

  • 8.

    red 童生

    很有帮助,大拇指

    07/11/2008

  • 9.

    shevo 童生

    谢谢!

    08/05/2008

  • 10.

    cumi 童生

    真的是这样吗?好像中国不大一样的感觉。
    什么样的人是你尊重了,可对方却不屑一顾的?

    08/11/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译