--专题: life hacks

银牌译作 单纯生活

362个读者 翻译: 泽泽  07/18/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

\"简单生活\"                :)

单纯生活

The Simple Life

  •      宁静而安详的清晨.
  •      与我的孩子们在车里一起哼一首悠长之曲.
  •      日落薄暮,饮一灌儿啤,同我的爱妻.
  •      跑步之人喜欢的一次长跑.
  •      与妻子,孩子们蜷缩在一起欣赏DVD.
  •      在雨后,同儿子在外面散步.
  •      拿我的"生活"来与大女儿交换一下生活经验.
  •      给50,000个人写明信片,在我的睡衣裤兜里.
  •      生病卧床不起一整天,而不用听老板在电话里絮叨.
  •      指给我2岁的儿子看布满星星的澄澈夜空.
  •      在儿子的足球比赛上为他呐喊助威.
  •      沉浸在书中,任时间肆意流逝.
  •      品一杯刚煮好的清香咖啡.
  •      寒冷的天气里,一喝碗温热的素羹.
  •      日出之前执笔写作.
  •      新鲜且冰凉的草莓.
  •      同朋友的一次畅谈.
  •      午后,禁不住打个盹儿.
  •      在院子里,和我的小孩们一起玩儿球.
  •      工作测试之后的满意感.
  •      在一个干净而整洁的卧室里微微醒来.
  •      嘲笑一下我4岁儿子充满幽默感的古怪动作.
  •      当儿子踢球破门得分的时候,为他尖叫欢呼.
  •      完成马拉松之后的撕心裂肺之痛,虽疲惫不堪但依然热爱生活.
  •      在周六的下午花一些时间,陪着妈妈和姐姐们一起烤甜食.
  •      闭上眼睛享受着巧克力在我嘴里温暖融化的感觉.
  •      长长的冲一次热水澡.
  •      伴着日落的余晖,在沙滩上光脚闲散散步.
  •      听着白色沙滩娓娓传来的悦耳音波.
  •      一个拥抱,当我需要它的时候.
  •      清晨,叶子上静躺的清澈露珠.
继续阅读

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  2 个评分

5条评论    0眉批

  • 1.

    谁也不是 童生

    还可以更单纯。没老婆、没儿子、没女儿、没工作没老板

    07/18/2008

  • 2.

    泽泽 榜眼 | Blog

    呃...楼上同志      无语中....      :(

    07/18/2008

  • 3.

    谁也不是 童生

    自从有了很黄很暴力的电脑互联网,生活就不再单纯了。

    07/18/2008

  • 4.

    泽泽 榜眼 | Blog

    呵呵            所以单纯的生活正是我们所向往和憧憬的...          点滴做起,请保持一个宁静而清澈的心境吧            :)

    07/18/2008

  • 5.

    毛毛泽 贡生

    是很美好的生活

    07/18/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译