--专题: life hacks

金牌译作 27条出国游个人花费小贴士

612个读者 翻译: Xingze  12/26/2007 原文 引用 双语对照及眉批

27条个人出国游花费小贴士

20070430-areoplane.jpg
Ask the advisor的Jimmy Atkinson把他最近一篇关于个人理财建议的文章笔记给了我。恰逢我刚刚长途旅行归来,所以我完全能够体会到做好充分的旅行前准备,尤其是安全和财务准备的重要。他在文章中提出27条安全,健康及财务方面的建议:

  • 将所有重要文档作两份影印。
  • 轻装上路(衣物)精简行李。
  • 做好外出紧急应对措施,防患于未然。
  • 保护你的健康。
  • 购买旅行保险。
  • 购买旅行意外事故医疗保险和死亡保险。
  • 保持监控你的资产。
  • 记录必要的电话号码。
  • 买一张国际长途电话卡,申请一个稳定的邮箱。
  • 出门之前做好旅行计划。
  • 轻装上路(财务)带一张备用银行卡。
  • 决定是否使用旅行支票。
  • 出行之前检查所有银行卡是否可用。
  • 向你的开户行告知你的行程计划。
  • 咨询海外卡片使用的相关费率。
  • 可以为旅行办理一张新卡。
  • 考察银行的海外合作伙伴,考虑办理银行借记卡。
  • 考虑是否能在海外的提款机上使用你的银行卡。
  • 考虑预付费的银行借记卡。
  • 考虑带上一个腰包。
  • 学会变通。
  • 熟悉汇率知识避免汇率变化带来的损失。
  • 出行前在国内银行兑换一定数量的外币。
  • 不要使用现金兑换机。
  • 尽量使用现金。
  • 入住酒店时选择2至7层。
  • 选择公交节省开支。

相关小组

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

2条评论    0眉批

  • 1.

    maggiehuang 探花

    关于银行的建议占了大部分啊

    01/08/2008

  • 2.

    Xingze 榜眼 | Blog

    just  all  about  money  :)

    01/09/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译