简介
-
中国文学，和它的国家一样，幅员广阔，瞬息万变，并且西方国家很少知道。在第一次的两份报告中，理查德·Lea以文化的流通来考察文学的变化。 [howchou
01/22/2008
评论] -
我来为本文写中文简介
翻译
-
译文: 一场新的文化革命
" 中国的文学就如同它的祖国一样，幅员辽阔，一望无际，飞速发展，瞬息万变，但仍然不被西方国家所了解。在起初的两份报告当中，Richard Lea考察了文学的发展变迁。 “它就像一个巨大的集装箱运货船进入你的视野，”Paul Richardson说，他是北京中国出版科学协会的国际研究院，“满载着圣诞节的装饰品、大型家用电器和休闲运动服，除此以外还有这些属于另一类型的货物，像充斥船舱的书籍、绘画艺术品等等一些我们根本一点都不了解的东西。” “如果你叫普通的《卫报》读者指出一位中国当代小说作家的名字，他们或许会感到万分的困窘，”他继续说道，“如果说21世纪是中国的世纪，我们不知道这将意味着什么。” 作为世界上人口最稠密的国家，世界上最大的原材料消费市场，当今世界上最大的二氧化碳排放者，中国正势不可挡地大....."
Veronica 01/24/2008
-
译文: 新文革
"中国文学，一如其国度，乃是广阔、易变、且不为西方所知。在理查德·李两次报告的第一次里，他以文化的流变来考察文学的变迁。"
howchou 03/13/2008
-
开始翻译本文
本文的相关阅读
-
十亿消费者
十亿消费者——来自中国商界第一线的经验 作者：James McGregor 翻译：白痴年代 前言 这原本是从北京飞往沿海城市福州的一次常规飞行。航空公司是一家新成立的国有公司，飞机也是新进...
-
海外舆论，批判SBS泄露奥运会开幕式“秘密影像”
海外舆论批判SBS电视台在29日所报道的北京奥运会开幕式彩排影像的行为，说这是“不正确的态度”。
-
泰晤士报：美国拒绝在奖牌榜上认输
这次奥运显然对美国造成了某种伤害，长期垄断的金牌状元首次折戟中国。当然，对他们伤害尤甚的，是高速赛道上美帝时代的终结。而这篇泰晤士执笔的报道，语含讥讽，主观上戏谑美国，客观上抬举中国，最终是本届和下届...
-
十亿消费者 － 开篇：是开端亦是转折
开篇：是开端亦是转折 一只脚尚驻在过去，一只脚已踏入未来——中国是全世界最盛大的开端，也是最伟大的转折。 我认为在一片西装的海洋中穿一身京剧行头会吸引人们的注意。 当时是在纽约世界金融中心的...
-
白手起家的艺术
(译者：关于 Guy Kawasaki，已经在雷声大雨点大翻译的另一篇文章《创业者的十大谎言》里有过介绍了。在这篇文章里，作者对如何白手起家创业提出了11条建议。希望这些建议能对创业者们有所启迪。） ...
-
十亿消费者－第一章：庄严的谈判(1)
【版权声明：文章所有的版权，归于作者本人和有关出版社。本翻译仅为个人兴趣，供大家阅读交流，有兴趣的可以阅读原著，如果发现有翻译不准确或者错误，欢迎指正。任何商业媒体，不得转载。个人转载，请与我联系。...
-
参加奥运会的美国人被刺身亡（死伤者为教练亲属----译者注）
美国奥委会消息，两位出席周六奥运会的美国人，遭到一个中国人的攻击，其中的男性被刺死，女性被刺伤。（死伤者为教练亲属----译者注）
-
十亿消费者－第一章：庄严的谈判(2)
【版权声明：文章所有的版权，归于作者本人和有关出版社。本翻译仅为个人兴趣，供大家阅读交流，有兴趣的可以阅读原著，如果发现有翻译不准确或者错误，欢迎指正。任何商业媒体，不得转载。个人转载，请与我联系。 ...
