• 工作＝娱乐＝爱：活出一致性

  做好每一件事。这句话就是本文的中心，尽管作者用了差不多四页纸来阐述它。一开始我觉得这句话可笑，因为它过于完美主义，或许还有点儿苛求。不过，耐心看完全文后，我领悟了这句话，仿佛也只有这句话，才能作为活出一致性的原则。

目前这篇文章的翻译版本

• 工作＝娱乐＝爱：活出一致性

  "     你是否想把生活的不同领域划分一下？事业在那、人际关系在这、信仰在那、健康……嗯，没有什么这里那里的。     或许你是以时间而非空间来划分的。工作日你着手该做的事，晚上则做些喜欢做的事，找点乐子，然后在礼拜天再想想这天有什么意义。     又或许你正经历着一种思想和行动之间的划分感：“我用X％的时间思考，用Y％的时间行动。”     当你把自己的生活看作一系列划分出来的、不同的、有着各自法则的部分时，那生活就变得复杂了。想达到平衡变得很难，因为你时不时就觉得该转换任务了。我要关注一下人际关系了。噢不，我忽视健康好久了。我得更努力工作。我不能再想那么多了，少想多做！     你生活中这些不同的“任务箱”都在不断争夺你的时间。你忽视其中一个的时间越长，它就会越来越烦人并且更使劲地夺取你的注意力。太长时间不注重健康，结果就....."

  Nicole_Lee  01/15/2008