有个好消息告诉大家。 开始翻译、做译言的原因，除了觉得互联网上有太多太多有价值的内容想介绍给中文读者以外，还有一个就是国内有不少译书的质量实在说不过去。比如一本相当重要的商业著作《世界是平的》去年的...

译者注：本文在翻译过程中参考了著名的前“人肉翻译机”M兄在小组中发布的译稿，深刻地体会到“人比人，气死人”的含义。特此感谢M兄的帮助，让我意识到译途漫漫，道阻且长。   译者：李一鸣   你有可能把...

市面上经常会见到一些以减低冒犯顾客机会为创作主旨的广告。在我第一本书《广告奇才》的第一章「九字真言」，就探讨过这一个问题。书中的九字真言，就是「冒犯的代价：词不达意」。能够清楚带出讯息的广告，实在非常...

 (署名：tzigane。数年前曾经管理一个包括宽频科技和网上内容项目的草创投资组合，现在从事市场推广工作。) 当Mike Walrath在二零零三年创办Right Media Inc.时，它的主要业...

无论你是一年资历的创业菜鸟还是二十年经验的老手，在创业期间都必定会遇上困难和障碍。以下所收录的，是我们的专家团队为三位创业者遇上的障碍所作的断症和开出的处方，希望各位读者们看过之後也有所得着。 无名成...

公司收入来自一两个大客户，有好处也有坏处。有人可能向你说过，将所有的蛋放在同一个篮子内是非常危险的做法。 不过，你又有没有想过，这个理论对你的公司是否适用？ 大部份的企管专家，都会建议你找多几个客户，...

如何建立并凝聚一个多元化的管理团队 当Mimi Almeida的手下的一个经理，一个黑人，考虑辞职去伦敦时，身为旧金山会展公司R/A Performance Group的主席，她决定在伦敦建立一个创意...