标签: kawasaki Promotion 推广 marketing-sales 营 5

• 

我来为本文写中文简介

目前这篇文章的翻译版本

• 推广的艺术

  "（翻译这篇文章，感觉有一些地方比较拗口，所以翻译不尽之处或者是大家的想法，还希望在评论中互相讨论，感谢雷声大雨点小和拙尘两位的指导帮助） Startups 2006 panel上反复讨论的一个很重要的观点就是对于面向消费者的创业公司来说市场推广的重要性。（随便带一句，第一个星期就有13000人次观看了这个录像。）许多人把 "推广"这个词当成策略来用，而实际上它应该是一个目标。许多家伙把这个 词挂在嘴边好像这是什么灵丹妙药；而能够成功推广的能力才是最考验的人地方。下面是我的一些想法： *正确理解"推广"。对于像我这样的老家伙来说，"推广"就意味像英迈（Ingram/Micro）那样的分销软件的模式。那时，"合伙人"还仅仅是个名词，公司提供软件使用手册，用户花钱买软件， 而不是靠点击带来收入。现今的创业者则聚焦在了"病毒性营销"和....."

  lalaice  10/18/2006

开始翻译本文