• 对困境中朋友的自白

  跟朋友在一起时，朋友的烦恼、困难感同身受；距离遥远之时，似乎就忘记了，自己微笑起来。而此时内心竟然产生了这样的念头：算了吧，以后我再不管你什么事了，知道了反而让我更加痛苦！

目前这篇文章的翻译版本

• 对困境中朋友的自白 托马斯·哈代 作

  "跟朋友在一起时，朋友的烦恼、困难感同身受；距离遥远之时，似乎就忘记了，同往常一样有了微笑。而此时内心竟然产生了这样的念头：算了吧，以后我再不管你什么事了，知道了反而让我更加痛苦！"

  小水爸爸  04/14/2008