收藏本文的人

其它收藏服务：

    Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

简介

  • "中国是个神奇的土地，一方面有几亿人挣扎在贫困线上，另一方面它的经济增长速度让全世界都不敢小瞧。它也成了全世界知名政治，经济学者研究的热门课题。 摘自：solidot  [wzy 07/25/2007 评论]

  • 我来为本文写中文简介

翻译

  • 译文: 重识中国家庭:民工篇

    " [virginal work, thank you for your reading,] 周喜明是一个“棒棒”，“棒棒”的意思就是一根竹扁担套上绳子这样就能用来挑任何东西。 周今天的活是搬九部电梯进大楼，这是个会累得让人喘不过气的活儿，但报酬还不错。 他这样一趟可以挣略多于１美元/小时，他说“这个活是辛苦一点，但是份不错的工作” 像周这样的农民工，在中国繁荣发展的经济大潮中做些扛重物的活儿。 “这个当然非常重啦！”繁荣的经济吸引了两亿中国人工到城市里寻找工作。 就在重庆，地方官员表示每月有成千上万的人涌入重庆。 [实际上，]很容易看出经济增长并不是那么糟糕[此处几个词没听清]，新的高楼大厦和起重机向每个方向伸展着。 纽约般的时尚就在重庆市中心繁华地带显现。发展已使不少重庆人变得富有。 人权组织撰文说这样巨大的差距对数以百万计....."

    2wins 11/02/2007

  • 开始翻译本文

本文的相关阅读


欢迎访问译言网。在这里，您可以。。。

阅读
发现
翻译